Translation of "Segítségével" in Portuguese

De most, új technológia segítségével...

Mas, agora, graças a uma nova tecnologia...

Beépített világítótestek segítségével találják meg egymást.

São como luzes de presença incorporadas para se verem umas às outras.

Jól megértettük egymást az eszperantó segítségével.

Nós entendíamos perfeitamente um ao outro por meio do esperanto.

Ehelyett egy buktató fonalakból álló hálózat segítségével tájékozódik.

Por isso, ela sente o mundo à sua volta através de uma rede de fios.

Ezt a munkát a tanárom segítségével kaptam meg.

Eu consegui este emprego com a ajuda do meu professor.

Az új technológia segítségével most mi is betekinthetünk a feketeségbe.

Usando uma nova tecnologia, podemos ver no escuro.

Most a legmodernebb filmezési technika segítségével lemerülhetünk a tintakék mélybe...

Mas, agora, usando técnicas de filmagem de ponta, podemos mergulhar nas profundezas...