Translation of "Tűntek" in English

Nagyon elfoglaltnak tűntek.

They looked very busy.

Mindketten ijedtnek tűntek.

Both of them looked scared.

Borzasztóan elfoglaltnak tűntek.

- They seemed very busy.
- They seemed to be very busy.
- You seemed very busy.
- You seemed to be very busy.

Dollármilliárdok tűntek el Algériában.

Billions of dollars have disappeared in Algeria.

Általában karácsony reggel tűntek fel,

They tended to show up on Christmas morning,

Még a halak is zavartnak tűntek.

The fish even seemed to be confused.

Szóltak még túlélőkről, akik a földrengésben tűntek el.

Have they received any reports of lives lost in the earthquake?

Gyerekek ezrei tűntek el és soha nem kerültek elő.

Thousands of children go missing and are never found.

Akár olyan problémákra is választ kapunk, amelyek addig megoldhatatlannak tűntek.

we can come up with solutions to previously impenetrable problems.

Könnyű kigúnyolni most az ötleteiket, de akkor azok teljesen ésszerűen tűntek.

It's easy to lampoon their ideas now, but they seemed quite reasonable at the time.

Ekkor a semmiből, mintha a földből nőttek volna ki, lovasok szellemalakjai tűntek fel.

Then, out of nowhere, spectres of horsemen seemingly rose from the ground…