Translation of "Halak" in English

A halak...

and fish tracks...

- Szoktak a halak aludni?
- Alszanak a halak?

Do fish sleep?

- Isznak a halak?
- Isznak a halak vizet?

Do fish drink water?

A halak hidegvérűek.

Fish are cold-blooded.

Ritkán fogyasztok halak.

I seldom eat fish.

- Vannak halak, melyek repülnek.
- Vannak olyan halak, melyek tudnak repülni.

There are fish that fly.

A halak hidegvérű állatok.

Fish are cold-blooded animals.

A tengerben halak élnek.

Fish live in the sea.

Egyes halak tudnak repülni.

Some fish fly.

Isznak a halak vizet?

Do fish drink water?

Mikrobák, planktonok, halak vannak itt.

microbes, plankton, fish.

Ezek a halak egyforma színűek.

These fish are the same color.

Elhiszed, hogy a halak hallanak?

Do you think fish can hear?

Delfinek és bálnák nem halak.

Dolphins and whales are not fish.

Ezek a halak ugyanolyan színűek.

These fish are the same color.

Gondolod, hogy hallanak a halak?

Do you think that fish can hear?

Ezek nem halak, hanem emlősök.

These aren't fish but mammals.

Még a halak is zavartnak tűntek.

The fish even seemed to be confused.

A halak egy része kiszökik a hálóból.

Some fish escape the nets.

Majd elvesztette az érdeklődését a halak iránt,

Oh, then she completely lost interest in the fish,

A halak közül legjobban a lazacot szeretem.

Salmon is my favorite fish to eat.

- Harapnak ma a halak.
- Van ma kapás.

The fish are biting today.

A halak a folyókban és a tengerben élnek.

Fish lives in rivers and sea.

Speciális pikkelyeivel képes az elhaladó halak keltette hullámokat érzékelni.

Specialized scales on its body detect pressure waves from passing fish.

És a halak marcangolták. Számtalan dögevő táplálkozott a testéből.

And the fish, you know, feeding on her. A lot of the scavengers coming to feed on her.

Napnyugtával a fókák élelméül szolgáló halak a felszín közelébe emelkednek.

As the sun sets, the fish that the seals feed on rise up from the depths.

Te tényleg azt gondolod, hogy a halak nem éreznek fájdalmat?

- Do you really think that fish don't feel pain?
- Do you really think fish don't feel pain?

Ahol a még élő halak vagy megfulladnak, vagy halálra verik őket.

where the surviving fish either suffocate or are crushed to death.

Sokan azt hiszik, hogy a cápák a legveszélyesebb halak az óceánokban.

Many people think that sharks are the most dangerous fish in the ocean.

Az olyan halak, mint a ponty vagy a pisztráng, édesvízben élnek.

- Such fishes as carp and trout live in fresh water.
- Such fish as carp and trout live in fresh water.
- Fish such as carp and trout live in fresh water.
- Fish like carp and trout live in fresh water.

A halak tudnának beszélni, ha nem lenne tele vízzel a szájuk.

Fish would talk if their mouths weren't full of water.

A halak egyenesen a kis hercegnőkhöz úsztak, a tenyerükből ettek, és hagyták magukat megsimogatni.

The fish swam right up to the little princesses, ate out of their hands, and allowed themselves to be patted.