Translation of "Szüleitől" in English

Elhidegült a szüleitől.

She is estranged from her parents.

Független a szüleitől.

He is independent of his parents.

- Ő anyagilag független szüleitől.
- A szüleitől nem függ anyagilag.

He is economically independent of his parents.

Külön él a szüleitől.

He lives apart from his parents.

Nem függ a szüleitől.

She isn't dependent on her parents.

Független szeretne lenni a szüleitől.

He wants to be independent of his parents.

Többé már nem függött szüleitől.

He was no longer dependent on his parents.

Még mindig a szüleitől függ.

He is still dependent on his parents.

Még mindig függ a szüleitől.

He still depends on his parents.

Tomi még teljesen a szüleitől függ.

Tom is totally dependent on his parents.

Tomi még mindig a szüleitől függ anyagilag.

Tom is still financially dependent on his parents.

A szüleitől függ a létfenntartási költségeket illetően.

She depends on her parents for living expenses.

Ez az alak mindig pénzt kér a szüleitől.

That guy is always asking his parents for money.

Habár ő 38, még mindig függ a szüleitől.

Even though he is 38, he still depends on his parents.

A világító telihold fényében a szokásosnál távolabb merészkedik a szüleitől.

Under the bright full moon, he ventures further from his parents than usual.