Translation of "Ronnie" in English

- Igen, Ronnie?

I said, “Yeah?”

Ronnie más volt.

Ronnie was different.

És Ronnie talált valakit.

And he found somebody.

Volt egy Ronnie nevű ember.

there was somebody named Ronnie.

- Ronnie, bedugná a fülét? - kértem.

I said, “Ronnie, would you put your fingers in your ears?”

- Nézzen rá Ronnie-ra - folytattam.

I said, “Look at Ronnie.”

- Ronnie, miért így öltözöl? - folytatta.

And she said, “Ronnie, what do you dress like that for?

Majd hozzátette: - Oh Ronnie, sajnálom!

And she said, “Oh Ronnie, I’m sorry!”

Ronnie nem nézett ki jól.

Ronnie, he didn’t look good.

Ronnie-val senki nem beszélt,

Nobody talked to Ronnie.

- És maga, Ronnie? - kérdeztem puszta udvariasságból.

I’d say, “What about you, Ronnie?” just out of politeness,

- Ronnie az egyetlen ember ebben a teremben,

Ronnie is the only person in this room

és következő héten megint megkérdeztem: - Hogy van, Ronnie?

and the next week we had a go-around and I said, “How are you, Ronnie?”

- Szembe kell szegülnöm Ronnie-val - mondta a nő

she said, "I have to confront Ronnie

A "Hogy van, Ronnie?" kérdésemre azt felelte: - Lehangolt vagyok.

I said, ‘How are you doing, Ronnie?” and he said, “I’m depressed.”

Rendezzenek még bulikat. Ki tudja, talán Ronnie talál valakit.

Keep throwing parties; you never know, Ronnie could find somebody.

Embert küldtünk a Holdra, szereztünk egy barátnőt Ronnie-nak!

We could put a man on the moon, we got Ronnie a woman!"

De hát Ronnie-ról volt szó, és nagyon boldogok voltak.

But, hell, it was Ronnie, and so we were very happy.

Csak emlékezzenek: szereztünk Ronnie-nak egy remek lakást New Yorkban,

Just remember: we got Ronnie a great apartment in New York

így az egyik nő azt mondta: - Ronnie, téged utálnak a nők.

so somebody, a woman, said to him, "Ronnie, women hate you."