Translation of "Hozzátette" in English

Hozzátette: biztos megoldjuk a föladatot,

Now, she said that she was making sure we did this

Majd hozzátette: - Oh Ronnie, sajnálom!

And she said, “Oh Ronnie, I’m sorry!”

Hozzátette: "Szeretném, ha tudnák, támogatjuk magukat."

And he said, "I want you to know that we stand by you."

Majd hozzátette: Elmondom neked az igazat...

He then added, "I tell you the truth..."

Hozzátette: "Azt hiszem, az iszlám gyűlöl minket."

And he also said, quote, "I think Islam hates us."

A barátom mesélte tegnap, azt hallotta ő, hogy a szép nők szeretik, ha intelligenseknek nevezik őket, és az intelligens nők meg azt szeretik, ha szépnek titulálják őket. Akkor hozzátette: El kell fogadnod, hogy az emberek mindkét szóval illetnek. Szerinted most én ilyenkor hogy érzek?

Yesterday, my boyfriend told me he'd heard that beautiful women love to be called intelligent, and intelligent women love to be called beautiful. Then he added, "So you must love it that people call you both." In your opinion, how am I supposed to feel about that?