Translation of "Ragyogó" in English

Ragyogó jövőd van.

You have a bright future.

Ragyogó fogai vannak.

She has pearly teeth.

Ragyogó tisztává varázsoltad.

You've made that abundantly clear.

Ragyogó a jövőm.

My future is very bright.

Egy ragyogó ötletem támadt.

I've come up with a brilliant idea.

Ez egy ragyogó ötlet.

That's a brilliant idea.

- Ez kiváló.
- Ez ragyogó.

This is brilliant.

Tulajdonképpen, ez egy ragyogó ötlet.

I actually think it's a great idea.

Nézd azt a ragyogó csillagot!

Look at this shining star.

Tomi előtt ragyogó jövő áll.

- Tom's future is bright.
- Tom has a brilliant future.

Ez bizonyára egy ragyogó nap.

This is certainly a glorious day.

Ragyogó szemekkel jött be a szobába.

He came into the room with his eyes shining.

Tom csodálta az anyag ragyogó fehérségét.

Tom admired the pearly whiteness of the fabric.

Emlékszem, az ablakkal szemben ragyogó napra

I remember there was sun streaming in from the window

- Ez ragyogó ötlet.
- Ez egy szuper ötlet!

It's a great idea.

A reggeli nap túl ragyogó, hogy belenézzünk.

The morning sun is too bright to look at.

- Ragyogó munkát végeztél.
- Nagyszerű munkát végeztél.
- Remekül csináltad!

- You did a splendid job.
- You've done a magnificent job.

Ez ragyogó megoldásnak bizonyult, mert szimpatikus volt azok számára,

That's a brilliant solution because this attracted those people

- Ragyogó munkát végeztetek.
- Pompás munkát végeztetek.
- Nagyszerű munkát végeztetek.

You did a splendid job.

- Ragyogó munkát végeztél.
- Pompás munkát végeztél.
- Nagyszerű munkát végeztél.

You did a splendid job.

A hírneve, mint a ragyogó, bátor és merész katonai hadvezér, örökké fennmarad.

His reputation as a brilliant, fearless and daring military commander remains undimmed.

- Ragyogó jövő előtt állsz.
- Fényes jövőt tudhatsz magadénak.
- Brilliáns jövő vár rád.

- You have a bright future.
- You've got a bright future.

- Zseniális!
- Ragyogó!
- Kiváló!
- Baromi jó!
- Marha jó!
- Elképesztő!
- Tök jó!
- Tök állat!
- Állati jó!

- Terrific!
- Brilliant!
- Wonderful!

S amint egy gyengéd szellő a levelek susogását idézte elő, ragyogó fénycsóvák pajkosan szökdelve megcsillantak közöttük.

The gentle breeze rustled the leaves so that the shining stars of light gleamed and winked

Caesar merészsége egy ragyogó katonai és politikai karrier kezdetét jelentette. Idővel a világtörténelem legismertebb alakjai közé emelkedett, Makedóniai Nagy Sándorhoz és Bonaparte Napóleonhoz hasonlóan.

Caesar’s audacity was the beginning of a very distinguished military and political career. In time, like Alexander the Great and Napoleon Bonapart, he became one of the most famous figures in world history.