Translation of "Kiváló" in English

Kiváló!

- Excellent!
- Outstanding!

Kiváló bor.

- That's an excellent wine.
- This is excellent wine.
- It's an excellent wine.

Ez kiváló.

- That's excellent.
- This is brilliant.
- This is excellent.

Kiváló zenész.

He is an excellent musician.

Kiváló úszó is.

And very powerful swimmer.

Tom kiváló mesterlövész.

Tom is an excellent marksman.

- Nagyon jó!
- Kiváló!

- Really good!
- Attaboy!
- Very good!

Tom kiváló rajzoló.

Tom is excellent at drawing.

Kiváló zenész volt.

He was a great musician.

Kiváló politikusnak tartják.

He is regarded as a great statesman.

Tom kiváló fejszámoló.

- Tom's very good at mental arithmetic.
- Tom is very good at mental arithmetic.

Tom kiváló gitáros.

Tom is an excellent guitarist.

Tom kiváló zenész.

Tom is an excellent musician.

- Nagyszerű!
- Remek!
- Kiváló!

Excellent!

Kiváló munkát végeztél.

You did a great job.

Mint egy kiváló számológép.

like the ultimate calculating engine.

Kiváló, tehetséges emberek, összehangoltság,

super high-talented people, alignment,

Nyilvánvaló, hogy kiváló zongorista.

It goes without saying that she is an excellent pianist.

Ez egy kiváló terv.

It's an excellent plan.

Ez egy kiváló rosé.

This is an exceptional rosé wine.

Kiváló volt a játék.

The game was excellent.

- Ez kiváló.
- Ez ragyogó.

This is brilliant.

- Kitűnő ötlet!
- Kiváló felvetés!

An excellent idea!

Icsiro kiváló baseball játékos.

Ichiro is an outstanding baseball player.

Ő egy kiváló agysebész.

He's an excellent brain surgeon.

Volt egy kiváló tanárom.

I had a great teacher.

Kiváló idegennyelv-tanár vagyok.

I am an excellent foreign language teacher.

Tom francia kiejtése kiváló.

Tom's French pronunciation is excellent.

A francia tudásod kiváló.

Your French is excellent.

Az ebéd kiváló volt.

Lunch was great.

- A városunk kiváló sportolási lehetőségekkel rendelkezik.
- A városunkban kiváló sportlétesítmények vannak.

Our town has excellent sports facilities.

Kiváló tábornok és politikus volt.

He was a great general and statesman.

Az írónak kiváló a stílusa.

The writer has an excellent style.

Szerintem ez egy kiváló ötlet.

I think it's an excellent idea.

Tom kiváló fizikai állapotban van.

Tom is in excellent physical condition.

Ez a citromos-mandulás süti kiváló.

These lemon-almond cookies are excellent.

- Az étel kiváló.
- Az étel jó.

- The food is good.
- The food is fine.

- Tomi csodás edző.
- Tom kiváló coach.

Tom is an awesome coach.

A terrorizmus sajnos napjaink egy kiváló példája.

Terrorism is a fine modern-day example, unfortunately.

Nagyszerű politikus, sőt mi több kiváló tudós.

He is a great statesman, and what is more a great scholar.

Külföldi leányvállalataink kiváló minőségű termékeket állítanak elő.

Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.

Úgy gondoljuk, hogy ez egy kiváló ötlet.

We think it's a great idea.

- Kiváló a franciád.
- Kitűnően jó a franciád.

Your French is excellent.

- Azt mondják, hogy kiváló tudós.
- Nagy tudósnak tartják.

He is said to be a great scientist.

A japán termálfürdők kiváló helyek a meztelen úszásra.

The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.

Elég szerencsés vagyok, hogy hozzáférhetek egy kiváló könyvtárhoz.

I am fortunate enough to have access to an excellent library.

Télen ritka és drága a kiváló minőségű gyümölcs.

Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.

- Egy nagyszerű ötlet jutott az eszébe.
- Kiváló gondolata támadt.

A good idea came to him.

A 10:0 arányban vízben oldott vizelet kiváló trágya.

Urine diluted in water 1:10 is an excellent fertilizer.

Ezek a madarak nem jó repülők, de kiváló futók.

These birds don’t fly well but they are excellent runners.

A kulcs egy jó étel elkészítéséhez - kiváló minőségű és friss hozzávalók.

The key to cooking good food is using high-quality, fresh ingredients.

Tominak kiváló a kéz-szem koordinációs képessége, így ügyesebb a labdasportokban.

Tom has excellent hand-eye coordination and excels at ball sports.

Kiváló célpont volt az ugratáshoz, mert ő mindig komolyan vette a dolgokat.

She was an excellent target for teasing because she always took things so seriously.

A hosszútávú memóriám kiváló, de a rövidtávú az pocsék - bocsánat, említettem már?

My long-term memory is excellent, but my short-term memory is appalling — sorry, did I tell you that already?

A kiváló látás és manőverképesség nappal fölényt biztosít a héjáknak és a sólymoknak.

Superior vision and maneuverability give hawks and falcons the advantage in the day.

- Zseniális!
- Ragyogó!
- Kiváló!
- Baromi jó!
- Marha jó!
- Elképesztő!
- Tök jó!
- Tök állat!
- Állati jó!

- Terrific!
- Brilliant!
- Wonderful!

- Fiatal korában remek úszó volt.
- Fiatal korában kitűnő úszó volt.
- Fiatal korában kiváló úszó volt.

He could swim very well when he was young.

MPEG-4 AVC tesztfelvétel: kezdetektől fogva könnyű volt használni, most már a kép/hangminőség is kiváló.

MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.