Translation of "Pihenésre" in English

Fáradt vagyok és pihenésre vágyom.

I am tired and I want to go to bed.

- Pihenésre van szükségem.
- Muszáj pihennem.

I have to rest.

Amikor napközben négyórányi pihenésre van szükségem?

when I need to nap for four hours in the middle of the day?

Csak egy kiadós pihenésre van szükséged.

You just need a good rest.

Csak egy kis pihenésre van szükségem.

- I just need some rest.
- I just need to rest a little.

Csak egy kis pihenésre lenne szükséged.

You've just got to rest a bit.

Szükséged van egy jó kis pihenésre.

It is necessary that you take a good rest.

Egyszerűen csak egy kiadós pihenésre van szükséged.

You just need a good rest.

- Pihenésre volt szüksége Tominak.
- Pihennie kellett Tominak.

Tom needed rest.

Apának pihenésre van szüksége, három órát dolgozott a kertben.

Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.