Translation of "Kiadós" in English

Megérdemeltek egy kiadós pihenőt

You deserve a long rest.

Előkészíti őket egy jó kiadós alvásra.

really prepares them for a great night of sleep.

Csak egy kiadós pihenésre van szükséged.

You just need a good rest.

Egyszerűen csak egy kiadós pihenésre van szükséged.

You just need a good rest.

A válasza egy kiadós orrba vágás volt.

His answer was a hard punch on the nose.

Ez a macska méretű nőstény kiadós lakoma lenne.

The size of a house cat, she would make a decent meal.

Semmi sem jobb, mint egy kiadós tál lencseleves!

There's nothing better than a hearty bowl of lentil soup!

és az a benyomásuk, mintha mindenkire ráférne egy kiadós alvás.

and it just generally looks like everyone could use a great nap, right?

Egy hosszú, munkás nap után nincs jobb, mint egy kiadós éjszakai alvás.

After a long day at work, nothing is better than a good night's sleep.