Translation of "Vágyom" in English

Társaságra vágyom.

I long for company.

Utazni vágyom.

I have a yen for travelling.

- Kívánlak.
- Vágyom rád!

I'm languishing for you.

Nem vágyom haza.

- I am not homesick.
- I'm not homesick.

- Honvágyam van.
- Haza vágyom.

I feel homesick.

Valami hideg italra vágyom.

- I want something cold to drink.
- I want to drink something cold.

- Vágyom rád.
- Vágyakozom utánad.

- I am longing for you.
- I'm longing for you.

Fáradt vagyok és pihenésre vágyom.

I am tired and I want to go to bed.

Nagyon vágyom a nyári vakációra.

I'm really longing for summer vacation.

Ó, kedves gyerekkorom! Tiszta szívemből vágyom utánad.

Oh my beloved childhood, I long for you with all my heart!

Ó, hogy vágyom én a régi szép időkbe vissza!

Oh, how I long for the good old days!