Translation of "Partira" in English

Mikor induljunk a partira?

When shall we leave for the party?

Tamás eljött a partira?

Did Tom come to the party?

Nem akarsz elmenni a partira?

Don't you want to go to the party?

Meghívtak egy partira ma estére.

I'm invited to a party tonight.

Nem mentem el a partira.

I didn't go to the party.

A partira rendbe tette a haját.

She arranged her hair for the party.

Tamás nem ment el a partira.

Tom didn't go to the party.

Tamás nem jött el a partira.

Tom didn't come to the party.

Nem mész ma este a partira?

Aren't you going to go to the party tonight?

A székek le vannak foglalva a partira.

The seats were reserved for the party.

A partira egy diák sem jött el.

No student went to the party.

Nem tudom, kit hívjak meg a partira.

I don't know who to invite to the party.

Tom elhatározta, hogy nem megy el a partira.

Tom decided not to go to the party.

Kati elment a partira, hogy találkozzon a barátjával.

- Kate went to a party to see her friend.
- Kate went to the party to see her friends.

Van valami elképzelésed, hányan jönnek este a partira?

Do you have any idea how many people are coming to tonight's party?

A feleségedet miért nem hoztad el a partira?

Why didn't you bring your wife to the party?

Tomi föltételezi, hogy Mari nem jön el a partira.

Tom assumed Mary wouldn't be at the party.

Tom nem tudott elmenni a partira, mert beteg volt.

Tom couldn't attend the party because he was sick.

Mondott nekem egy kifogást, hogy miért nem jön el a partira.

He gave me some excuse for not attending the party.

- El kellett volna jönnöd az összejövetelre.
- A partira el kellett volna jönnöd.

- You should've come to the party.
- You should have come to the party.

A sör, amit a partira vittem, fölösleges volt; a vendéglátó családnak sörfőzdéje van.

The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.