Translation of "Haját" in English

- Befestette bernára a haját.
- Barnára festette a haját.

He dyed his hair brown.

Levágatta a haját.

He had his hair cut.

Mossa a haját.

He washes his hair.

Megfésülte a haját.

She combs her hair.

Kivasalta a haját.

She ironed her hair.

Kibontotta a haját.

She unbraided her hair.

Imádom Laurie haját!

I love Laurie's hair.

Megszárította a haját.

He blow-dried his hair.

Megmossa a haját.

She's washing her hair.

- Nedves haját megszárította egy törölközővel.
- Törülközővel szárította a nedves haját.

She wiped her wet hair with a towel.

Rövidre vágatta a haját.

She had her hair cut short.

Kontyban hordja a haját.

She wears her hair in a bun.

Tomi festeti a haját.

Tom is dyeing his hair.

Szőkére festette a haját.

She dyed her hair blonde.

Tomi lenyírja Mari haját.

Tom cut Mary's hair.

Tomi befesti a haját.

Tom is dyeing his hair.

Sietett levágatni a haját.

It's high time you had a haircut.

Begöndörítette a haját hajsütővasakkal.

She curled her hair with curlers.

Tom festi a haját?

Does Tom dye his hair?

Tomi levágta Mari haját.

Tom cut Mary's hair.

Tamás megfésülte a haját.

Tom combed his hair.

Vágd le Tom haját!

- Cut off Tom's hair.
- Cut Tom's hair off.

Mari megszárította Tom haját.

Mary blew Tom's hair dry.

Tom megborzolta Mari haját.

Tom ruffled Mary's hair.

- A fodrász vágta le a haját.
- Fodrász vágta le a haját.

The barber cut his hair.

- A borbély levágta a vendég haját.
- A fodrász levágta a vendég haját.

The hairdresser cut the guest's hair.

Hosszú ideig fésülte a haját.

She was combing her hair for a long time.

Mindig tisztán tartja a haját.

She always keeps her hair clean.

Tom feketére festette a haját.

Tom dyed his hair black.

A lány megmosta a haját.

The girl washed her hair.

Mari kékre festette a haját.

Mary dyed her hair blue.

A nő a haját keféli.

The woman brushes her hair.

Havonta egyszer levágatja a haját.

He has his hair cut once a month.

Erős rózsaszínre festette a haját.

She dyed her hair pink.

Tom festi a haját, nem?

Tom dyes his hair, doesn't he?

Tom kékre festette a haját.

Tom dyed his hair blue.

- Mossa a haját.
- Hajat mos.

He washes his hair.

Tom zöldre festette a haját.

Tom dyed his hair green.

Tom élénkvörösre festette a haját.

Tom dyed his hair bright red.

Tamás befonta a lánya haját.

Tom braided his daughter's hair.

Mari lófarokba kötötte a haját.

Mary pulled her hair into a ponytail.

Tom apja összeborzolta a haját.

Tom's father ruffled his hair.

A partira rendbe tette a haját.

She arranged her hair for the party.

Tominak nem kell levágatnia a haját.

Tom doesn't need a haircut.

A fodrásznő kibodorította a menyasszony haját.

The hairdresser did the bride's hair.

Tom be akarja festeni a haját.

Tom wants to dye his hair.

Mary évek óta festi a haját.

Mary has been dyeing her hair for years.

Tom nemrég festette a haját vörösre.

Tom recently dyed his hair red.

A lány az anyukája haját huzigálja.

The girl is pulling her mom's hair.

Tom segített Mariának befesteni a haját.

Tom helped Mary dye her hair.

Tomi próbálta levágni magának a haját.

Tom tried to cut his own hair.

Havonta egyszer Tom levágatja a haját.

Tom gets a haircut once a month.

A néném minden reggel megmossa a haját.

My big sister washes her hair every morning.

Megfésülte a haját, és szalaggal kötötte meg.

She combed her hair and bound it with a ribbon.

A szél a szemébe fújta a haját.

The wind blew her hair into her eyes.

Ugyanolyanra festette be a haját ő is.

- He dyed his hair the same color as hers.
- She dyed her hair the same color as his.

- Nehéz megmondani, hogy Tom vajon festi a haját vagy sem.
- Nehéz megmondani, hogy festi-e Tom a haját.
- Nehéz eldönteni, hogy Tom festi-e a haját vagy sem.
- Nehéz megállapítani, hogy Tom festi-e a haját vagy sem.

It's hard to tell whether Tom dyes his hair or not.

- Nehéz megmondani, hogy Tom vajon festi a haját vagy sem.
- Nehéz megmondani, hogy festi-e Tom a haját.

It's hard to tell whether Tom dyes his hair or not.

Néha-néha az anyjával vágatja le a haját.

She sometimes has her mother cut her hair.

Maria a tükörbe nézett, mialatt a haját fésülte.

Mary looked into the mirror while she was brushing her hair.

Tényleg nem nagy ördöngösség levágni valakinek a haját.

- It's not really all that difficult to cut someone's hair.
- It isn't really all that difficult to cut someone's hair.

Mary elment a szépségszalonba, hogy befestesse a haját.

Mary went to the beauty parlor to get her hair dyed.

Van egy barátom, aki maga vágja a haját.

I have a friend who cuts his own hair.

Tom megpróbálta meggyőzni Mariát, hogy fesse vörösre a haját.

Tom tried to convince Mary to dye her hair red.

Az ágyon ült, miközben anyja copfba fonta a haját.

She sat on the bed as her mother braided her hair.

Le akarta vágatni a haját, de az anyja nem engedte.

She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.

Megnövesztette a szakállát és a haját, hogy idősnek nézzen ki.

He grew his beard and hair in order to look old.

A fiú befestette a haját, hogy felhívja magára a figyelmet.

The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.

- Az emberek ma már nem tartják különösnek, ha egy férfi hosszúra növeszti a haját.
- Az emberek szerint már nem furcsa, ha egy férfi megnöveszti a haját.

People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.

Hogy ő szereti a haját, a mosolyát, a szemeit? Azta! Piszok jól hazudozik.

He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies!

- Mária hajat szárít a tükör előtt.
- Mária a haját szárítja a tükör előtt.

Marie is drying her hair in front of the mirror.

- Egy teljes órán át tart Marinak elkészítenie a frizuráját.
- Egy egész órát vesz igénybe, hogy Mari megcsinálja a haját.

It takes Mary a whole hour to do her hair.