Translation of "Este" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Este" in a sentence and their arabic translations:

- Este mindig otthon vagy?
- Mindig otthon vagy este?

هل أنت دائما في المنزل في المساء؟

Előző este született.

ولدت في المساء السابق.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

- Tegnap este apám elvitt moziba.
- Édesapám elvitt moziba tegnap este.

أخذني أبي إلى السينما مساء أمس.

- Tegnap este előkészítette a zöldséglevest.
- Előkészítette tegnap este a zöldséglevest.

لقد أعدّت حساء خضروات الليلة.

Ma este boldog vagyok.

أنا سعيدٌ هذه الليلة.

este beruccannak a városba.

‫حان وقت الذهاب إلى المدينة.‬

Elmentél hazulról tegnap este?

هل خرجت ليلة الأمس؟

Tegnap este moziba mentünk.

ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة.

Tegnap este érkezett ide.

لقد وصل هُنا الليلة الماضية.

Ki énekel ma este?

من سيغني الليلة؟

Este mindig otthon vagy?

هل أنت دائما في المنزل في المساء؟

Fáradt voltál tegnap este?

هل كنت متعباً ليلة البارحة؟

Aznap este tettem egy próbát.

لذا في تلك الليلة، قمت بعمل تجربة.

Késő este Lopburiban, Thaiföld közepén.

‫الوقت متأخر في "لوبوري"، وسط "تايلاند".‬

Mit fogsz csinálni ma este?

ماذا ستفعلين الليلة؟

Köszönöm, hogy átjöttél ma este.

- نشكرك لمجيئك عندنا الليلة.
- شكراً لقدومك لزيارتنا.

Új barátjuk lett, akit este megkérhetnek,

أصبح لديك صديق جديد تسدعيه الليلة

A fánkkorall ma este megvédte állásait.

‫يحافظ المرجان المستدير على منطقته الليلة.‬

A hold nagyon szép ma este.

القمر جميل الليلة.

Ma este tv-t fogok nézni.

سأشاهد التلفاز هذا المساء.

Tegnap este befejeztem a könyv olvasását.

أنهيت قراءة الكتاب الليلة الماضية.

Te vitted haza őt tegnap este?

هل أوصلتها إلى المنزل ليلة الأمس؟

Ne felejts el ma este felhívni.

لا تنس أن تتّصل بي اللّيلة.

Ma este, azt hiszem, jó első lépés,

أعتقد أن الليلة مناسبة لخطوة البدء

Sajnálom, hogy nem tudunk találkozni ma este.

آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.

Ma este talán esni fog az eső.

ستمطر الليلة.

Egy tengericsillag. A mai este egyik legfalánkabb látogatója.

‫نجمة بحر.‬ ‫إحدى زوار الليلة النهمين.‬

Lefekvés előtt minden este megiszom egy bögre tejet.

أتناول دائما كوبا من الحليب قبل أن أنام.

Minden reggel és minden este megetetem a macskámat.

أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.

BO: Ma este különös büszkeséget érzek, mert – ne kerteljünk –,

باراك أوباما:"تعد الليلة شرفًا خاصًا لي، بسبب.. لنواجه الأمر،

Nem akarjuk minden este ugyanazt nézni, bármennyire is kedveljük;

أنّت لا تريد مشاهدة نفس الشئ كل يوم، حتى وإن كان يُعجبك؛

Pár évvel ezelőtt Philadelphiába repültem egy augusztus este, egy konferenciára.

قبل بضع سنوات، هبطت في فيلادلفيا في مساء أحد أيام أغسطس لمؤتمر.

Azért vagyok itt ma este, hogy állati múzsámról beszéljek önöknek:

أنا هنا لأحدثكم عن حيواني المتأمِل:

A banánok, amelyeket tegnap este hoztál nekem, mind romlottak voltak.

كان كل الموز الذي أتيت به إلي البارحة فاسدًا.

- A baba egész este sírt.
- A baba egész éjszaka sírt.

- بكى الطفل طوال اليل.
- بقي الرضيع يبكي طول الليل.
- أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.

És ha meg tudom mutatni, hogyan alhatnak el ma este gyorsabban,

ماذا لو استطعت أن أريك كيف تغفو الليلة

De a hold fénye ma este erős. A flamingók nem esélytelenek.

‫لكن قمر الليلة مضيء.‬ ‫لذا لدى أسراب النحام فرصة للنجاة.‬

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.