Translation of "Okát" in English

Elmondta késése okát.

She explained the reason why she was late.

Megtudhatnám az okát?

May I know the reason why?

Megtudhatom az okát?

- May I ask why?
- Can I ask why?

Hamarosan tudni fogjuk az okát.

Soon, we'll know why.

Meg kellett tudnom ennek az okát.

And I wanted to know why.

A baleset okát még mindig vizsgálják.

The cause of the accident is still under investigation.

Tényleg nem tudom elmagyarázni az okát.

I really can't explain why.

El kell magyaráznom neki az okát?

- Is it necessary for me to explain the reason to him?
- Do I need to explain the reason to him?

Nem látom okát, hogy ne tegyük.

I see no reason not to do that.

És nagyon szeretnék, ha megérteném az okát.

And they really want me to understand the reason.

Talán soha nem fogjuk megtudni az okát.

We may never know why.

Nem látom az okát ennek a sietségnek.

I can't see what the hurry is.

Elképzeltem az okát, miért nem tetszettem én neked.

I thought that was the reason why you don't like me.

- Nem tudom az okát.
- Nem tudom, mi az oka.

I don't know the cause.

- Nem látom semmi okát.
- Semmi okot nem látok rá.

I don't see any reason for it.

Tudod az okát, hogy ők miért nem tudtak eljönni?

Do you know the reason which prevented her from coming?

- Senki sem tudja az okát.
- Senki sem tudja az okot.

No one knows the reason.

Semmilyen okát nem látom, hogy miért ne kellene azt megtennünk.

I don't see any reason why we shouldn't do that.

- Tisztázta, hogy miért késett.
- Elmagyarázta késésének okát.
- Elmagyarázta, hogy miért késett.

She explained the reason why she was late.

Mielőtt egy általam tisztelt személyt meglátogatok, először levélben megírom neki az okát.

When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.

- A rendőrség helyszínel.
- A rendőrség a baleset okát vizsgálja.
- A rendőrség kivizsgálja a balesetet.

- The police are investigating the cause of the accident.
- Police are investigating the cause of the accident.

- Nem látom okát, hogy miért ne tenném azt.
- Nem értem, miért nem szabad azt megtennem.

I don't see why I should not do that.

- Áruld el nekem a hiányzásodnak okát tegnap az iskolából.
- Mondd el, hogy minek okán hiányoztál tegnap az iskolából!
- Meséld el, mi az oka, hogy tegnap kimaradtál az iskolából!

Tell me the reason for your absence from school yesterday.