Translation of "Látom" in English

- Ezt látom.
- Látom azt.

I see that.

Látom.

I am seeing it.

- Aha, már látom.
- Á, már látom.
- Ó, már látom.
- Igen, már látom.
- Ja, már látom.

- Ah, gotcha!
- Oh, I see!

- Ritkán látom.
- Ritkán látom őt.

- I see it rarely.
- Seldom do I see him.
- I seldom see him.

- Nem látom.
- Nem látom őt.

- I don't see him.
- I don't see her.

- Látom a cerkád.
- Látom a ceruzád.
- Látom a ceruzádat.

I can see your pencil.

- Látom a házadat.
- Látom a házad.

I see your house.

Látom őket.

I see them.

Látom Tomot.

I see Tom.

Látom Tomit.

I can see Tom.

Látom őt.

I can see him.

Ritkán látom.

I see it rarely.

Látom, vágod.

Good catch.

Ezt látom.

- I see this.
- I understand this.

Látom magam.

I see myself.

Már látom.

I can see it now.

- Látom, hogy esik az eső.
- Azt látom, esik.
- Úgy látom, esik.

- I see that it is raining.
- I see that it's raining.

- Látom a hegy tetejét.
- Látom a hegycsúcsot.

I can see the top of the mountain.

- Látom ezt a házat.
- Ezt a házat látom.

I see this house.

- Örülök, hogy látom önt.
- Örülök, hogy látom önöket.

I'm glad to see you.

- Hébe-hóba látom őt.
- Csak néhanapján látom őt.

- I see it rarely.
- I seldom see him.
- I rarely see him.

és tisztán látom,

and I can clearly see

Hiszem, ha látom.

I'll believe it when I see it.

Látom az asztalodat.

I see your table.

Látom a királynőt.

I see the queen.

Nem látom őt.

- I don't see him.
- I don't see it.

Látom a folyót.

I see the river.

Látom a hajómat.

I see my ship.

Gyakran látom őt.

I see him often.

Látom a fiatalembert.

- I see the fellow.
- I see the young man.

Látom, nincs választásom.

I see I have no choice.

Látom, mit csinálsz.

I see what you're doing.

Látom a házad.

I see your house.

Örülök, hogy látom.

- I'm glad to see you.
- I'm pleased to meet you.
- I'm happy to see you.

Minden nap látom.

I see it every day.

Én látom Tomot.

I see Tom.

Reméltem, látom Tomot.

I had hoped to see Tom.

Látom a fényt.

I can see the light.

Örültem, hogy látom.

I was happy to see him.

Látom a házat.

I see the house.

Látom a házát.

I see his house.

Egészen másként látom.

I see it quite differently.

Látom a lovad.

I see your horse.

- Ahogy látom, megtaláltad az ernyőd.
- Látom, megvan az ernyőd.

I see that you've found your umbrella.

- Látom a hegyeket a szobámból.
- A szobámból látom a hegyeket.

I can see the mountains from my room.

Holnap délután látom őt.

I see him tomorrow afternoon.

Örülök, hogy látom őt.

I am glad to see her.

Szerelmes vagy, ugye? Látom.

You're in love, aren't you? I can see it.

- Nem látok.
- Nem látom.

- I can't see!
- I can't see.

Látom, miért gyanúsítottad Tomot.

I can see why you suspected Tom.

Danat és Corinát látom.

I see Dana and Corina.

Látom magam a tükörben.

I can see myself in the mirror.

Amikor látom, mindig mosolyog.

Every time I see him, he is smiling.

Nem látom a különbséget.

I fail to see the difference.

Látom, hogy igazam volt.

I see I was right.

Úgy látom, valami mozog.

I see something moving.

Örömmel látom, hogy figyelsz.

I'm glad to see you're paying attention.

Látom, hogy dolgozol éppen.

- I can see that you are working.
- I can see you're working.

Szomorúan látom, hogy távozol.

Sad to see you go.

Látom, mi a probléma.

I see what the problem is.

Látom, te szüretelni voltál.

I see you were harvesting grapes.

Nem látom Tom autóját.

I don't see Tom's car.

Látom, hogy elfoglalt voltál.

I see you've been busy.

Látom, új kalapod van.

I see you've got a new hat.

Nem látom Tomot sehol.

I don't see Tom anywhere.

Folyton itt látom Tomot.

I see Tom here all the time.

Én nem így látom.

That's not how I see it.

Látom ezt a házat.

I see this house.

Majd hiszem, ha látom.

I'll believe that when I see it.

Csak hétfőnként látom őt.

I see her only on Mondays.

Innen látom az óceánt.

I can see the ocean from here.

Látom, hogy gyertyákat vettél.

- I see that you bought candles.
- I see you bought candles.

Látom, hogy mikor hazudsz.

I can tell when you're lying.

Nem látom ilyen sötétben.

I can't see it in this darkness.

Úgy látom, elfogadta önmagát.

I think he accepted himself.

Remélem, októberben újra látom.

I hope to see you again in October.

Látom, mind együtt vagyunk.

I see we're all here.

Gyakran látom őket együtt.

I often see them together.

Már látom a fejét.

I can see his head now.

- Látom, hogy tényleg nagyon elfoglalt vagy.
- Látom, hogy nyakig ülsz a munkában.

I see that you are really very busy.

Látom, egy páran már ásítanak.

And I saw a couple of you yawning.

Azóta másképp látom a világot.

It changed the way I look at the world.

Látom ezt naponta a városban.

I see this in the everyday landscape.

Látom az ujjadon, hogy dohányzol.

I observe from your fingers that you smoke.