Translation of "ügy" in Portuguese

Ez nehéz ügy.

É um problema difícil.

Az ügy ráér.

O assunto tem tempo.

- Az ügy nem megy simán.
- Nem megy simán az ügy.

- O negócio não vai suavemente.
- O negócio não está indo bem.

- Nem tűr halasztást az ügy.
- Az ügy nem tűr halasztást.

O assunto não tolera atrasos.

Ez könnyen megoldható ügy.

Esta é uma questão simples para ser resolvida.

Ez egy nagyon érzékeny ügy.

É um assunto muito delicado.

Ügy, amely nekem nagyon fontos.

É um negócio muito importante para mim.

Ez egy nagyon fontos ügy.

Este assunto é de grande importância.

Ez az ügy rendkívül fontos számunkra.

- Este assunto é extremamente importante para a gente.
- Este assunto é extremamente importante para nós.
- Esse assunto é de suma importância para nós.