Translation of "Találtál" in English

Találtál?

- Have you found any?
- Have you found one?

- Hogy találtál meg?
- Hogyan találtál rám?

How did you find me?

Találtál valamit?

- Did you find anything?
- Have you found anything?
- Did you find something?
- Have you found something?

Mit találtál?

What did you find?

Találtál lakhelyet?

Have you found a place to live?

Találtál gyógymódot?

Have you found a cure?

Találtál megoldást?

Have you found a solution?

Találtál munkát?

- Did you find a job?
- Have you found a job?

Találtál valamit.

You've found something.

- Hogy találtál meg?
- Hogyan találtál meg?
- Hogyan találtál meg engem?
- Hogyan bukkantál rám?

How did you find me?

- Találtál közben egy partnert?
- Találtál közben egy társat?

Have you found a partner by now?

Találtál valamit, nem?

You found something, didn't you?

Találtál valami érdekeset?

- Have you found something interesting?
- Did you find anything of interest?

Pontosan mit találtál?

What exactly did you find?

Hogy találtál ránk?

How did you find us?

Találtál valami nyomot?

Did you find any clues?

Találtál már munkát?

Have you found a job yet?

Találtál már lakást?

- Have you found an apartment yet?
- Have you found a flat yet?

Találtál valamilyen jó megoldást?

Have you found any good solution?

- Találtál valamit?
- Talált valamit?

- Did you find anything?
- Did you find something?

Találtál valamit a szobában?

Did you find anything in the room?

Találtál ujjlenyomatot a borospoháron?

Did you find any fingerprints on the wineglass?

Találtál helyet az elefántnak?

Did you find a place for the elephant?

- Hogy találtál ránk?
- Hogy találtatok ránk?

How did you find us?

A macska, amit találtál, az enyém.

The cat which you found is mine.

Örülök, hogy ilyen gyorsan találtál magadnak állást.

I'm happy that you were able to find a job so quickly.

Ott találtál meg, ahol senki sem keresett.

You found me where no one else was looking.

- Találtak valamit?
- Találtál valamit?
- Találtatok valamit?
- Talált ön valamit?

Did you find something?

- A macska, amit találtál, az enyém.
- Az én macskámat találtad meg.

- The cat which you found is mine.
- The cat that you found is mine.
- The cat you found is mine.

- Nos, mit állapítottál meg?
- Nos, mit találtál ki?
- Nos, mire jöttél rá?

Well, what did you find out?