Translation of "Nulla" in English

Ha nulla írást, nulla frankot.

If you say you had zero, you get paid zero francs.

- A vízben nulla kalória van.
- A víznek nulla kalóriája van.

- Water has zero calories.
- Water has no calories.

Egy nagy nulla vagy.

You're a nobody.

A víz nulla foknál fagy.

- Water freezes at 0 degrees Centigrade.
- Water freezes at 0º C.

A hőmérséklet nulla fok alá esett.

- The thermometer went down below zero.
- The temperature's fallen below zero.

A víz nulla fokon fagy meg.

- Water freezes at 0º C.
- Water freezes at 0° C.

Itt láthatják, hogy nulla és egy között,

Here you can see that from zero to one,

A víz nulla Celsius fokon fagy, igaz?

Water freezes at zero Celsius, right?

A víz nulla Celsius-foknál fagy, nemde?

Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?

Vannak, akik számára a nulla pozitív szám.

There are people to whom, null is a positive number.

- Nulla fok! Magas lázam van. - Szegény Hóember úrfi.

"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."

A te szobád a ötszáznégyes, öt-nulla-négy.

Your room number is five hundred four: five-oh-four.

- Semmi esély rá.
- Nincs semmi esélye.
- Nullsanszos.
- Nulla az esélye.

No chance.

Nem tudom kiolvasni azt a számot. Túl sok a nulla.

I can't read that number. There are too many zeroes.

- Egy senki vagyok.
- Egy nagy nulla vagyok.
- Én egy senki vagyok.

- I am a nobody.
- I'm a nobody.

Az emberek hajlamosak megfeledkezni arról, hogy nulla fokon a víz tényleg megfagy.

People tend to forget that water really freezes at zero degrees.

Biztos vagyok abban, hogy létezik értelmes élet rajtunk kívül az univerzumban, de annak lehetősége, hogy ellátogatnak a földre, az csaknem nulla.

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

- Kicsi a valószínűsége, hogy ez történjék.
- Szinte nulla az esélye, hogy ez fog történni.
- Nem valószínű, hogy ez fog bekövetkezni.
- Valószínűtlen, hogy ez történjen.
- A valószínűsége gyakorlatilag egyenlő a nullával, hogy ez meg fog történni.

That's unlikely to happen.