Translation of "Elfelejtette" in English

Tom elfelejtette.

Tom forgot.

Elfelejtette visszahívni.

He forgot to call her back.

- Elfelejtette feladni a levelet.
- Elfelejtette postázni a levelet.
- Elfelejtette elküldeni a levelet.
- Elfelejtette postára adni a levelet.

She forgot to mail the letter.

Elfelejtette a visszajárót.

- You have forgotten your change.
- You've forgotten your change.

Elfelejtette a nevét.

He forgot her name.

Tom elfelejtette elmondani.

Tom forgot to tell you.

- Elfelejtette a felesége születésnapját.
- Elfelejtette a születésnapját a saját feleségének.

He forgot his wife's birthday.

Elfelejtette lekapcsolni a villanyt.

He forgot to turn off the light.

Tomi elfelejtette a ketchupot.

Tom forgot the ketchup.

Elfelejtette az házassági évfordulóját.

He forgot his wedding anniversary.

Elfelejtette eloltani a lámpát.

He forgot to turn off the light.

Elfelejtette megetetni a kutyáját.

She forgot to feed her dog.

Valószínűleg elfelejtette a nevemet.

She appeared to have forgotten my name.

Lefogadom, hogy Tom elfelejtette.

I bet Tom forgot.

Elfelejtette, hogy kell csinálni.

She's forgotten how to do it.

Elfelejtette megetetni a kutyát.

She forgot to feed the dog.

Tom elfelejtette a tejet.

Tom forgot the milk.

Tom elfelejtette a találkozóját.

Tom forgot his appointment.

Elfelejtette visszaadni a kulcsot.

He forgot returning the keys.

- Tamás elfelejtette elvinni ma az ebédjét.
- Tom ma elfelejtette elhozni az ebédjét.

Tom forgot to bring his lunch today.

Tom elfelejtette a házassági évfordulóját.

Tom forgot his wedding anniversary.

Elfelejtette az első házassági évfordulóját.

She forgot her first wedding anniversary!

Elfelejtette az első házassági évfordulójukat.

She forgot their first wedding anniversary.

Úgy tűnt, elfelejtette a nevemet.

She appeared to have forgotten my name.

Lehet, hogy ön csak elfelejtette.

- You might have just forgotten.
- Maybe you've just forgotten.

Tomi elfelejtette aláírni a nevét.

Tom forgot to sign his name.

Tom elfelejtette elhozni a fürdőgatyáját.

- Tom forgot to bring his swimsuit.
- Tom forgot to bring his bathing suit.

Tom elfelejtette leoltani a villanyokat.

Tom forgot to turn off the lights.

- Elfelejtette a születésnapomat.
- Elfelejtkezett a születésnapomról.

- She forgot my birthday.
- They forgot my birthday.

A kalauz elfelejtette kilyukasztani a jegyemet.

The conductor forgot to punch my ticket.

- Elveszítette a pénzt?
- Elfelejtette a pénzt?

- Did he forget the money?
- Has he forgotten the money?

Tom elfelejtette visszaadni nekem a szótáramat.

Tom forgot to give me back my dictionary.

Tomi elfelejtette magával hozni az ernyőt.

Tom forgot to take his umbrella with him.

Tom elfelejtette kifizetni az áram számlát.

Tom forgot to pay the electric bill.

A kalauz elfelejtette kezelni a jegyemet.

The conductor forgot to punch my ticket.

- Elfelejthette a születésnapomat?
- Talán elfelejtette a szülinapomat.

Maybe she forgot my birthday.

Tom elfelejtette elhozni a tankönyvét az órára.

Tom forgot to bring his textbook to class.

Tomi virágot akart venni Marinak, de elfelejtette.

Tom had intended to buy flowers for Mary, but he forgot to.

Tomi elfelejtette elmondani Marinak, mit kell megcsinálni.

Tom forgot to tell Mary what needed to be done.

Tom elfelejtette visszatenni a tejet a hűtőszekrénybe.

- Tom forgot to put the milk back in the fridge.
- Tom forgot to put the milk back in the refrigerator.

Ki volt az, aki elfelejtette bezárni a raktárajtót?

Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?

Tom elfelejtette a házassági évfordulóját és Mari kiborult.

Tom forgot his wedding anniversary and Mary was upset.

- Tomi elfelejtette az életcélját.
- Tomi megfeledkezett az élet céljáról.

Tom forgot the meaning of life.

- Elfelejtette megetetni a kutyát.
- Elfelejtett enni adni a kutyának.

He forgot to feed the dog.

Elfelejtette elhozni az esernyőjét, úgyhogy kölcsönadtam neki az enyémet.

She had forgotten her umbrella so I lent her mine.

Tom már elfelejtette a nemrég tanult magyar szavak nagy részét.

Tom already forgot most of the Hungarian words that he learned some time ago.

Erős a gyanúm, hogy elfelejtette már Tomi, amit tegnap meséltem neki.

I'm pretty sure that Tom has already forgotten what I told him yesterday.

- Nem lehet, hogy elfelejtette az összejövetelt.
- Nem lehet, hogy megfeledkezett az összejövetelről.

It's impossible that he forgot our meeting.

- Van Isten, csak elfelejtette a jelszót.
- Isten létezik, csak a jelszót felejtette el.

God exists, but he forgot the password.

Nem tudta biztosan, hogy melyik irányba induljon, és elfelejtette, hová tart, és hogy ki ő.

He wasn't certain in which direction he should go and he'd forgotten whither he was traveling and who he was.

- Kíváncsi vagyok, Tom elfelejtette-e vagy sem megmondani Marinak, hogy azt ne tegye meg.
- Jó lenne tudni, szólt-e Tomi Marinak, hogy ne csinálja.
- Kíváncsi vagyok, hogy Tomi elfelejtett-e szólni Marinak, hogy ezt ne tegye.

- I wonder whether Tom forgot to tell Mary not to do that.
- I wonder if Tom forgot to tell Mary not to do that.
- I wonder whether or not Tom forgot to tell Mary not to do that.