Translation of "Nagyapám" in English

- A nagyapám ács.
- A nagyapám asztalos.

My grandfather is a carpenter.

Tom a nagyapám.

Tom is my grandfather.

Nagyapám kommunista volt.

My grandfather was a communist.

- A nagyapám kissé nagyot hall.
- Nagyapám már nem hall jól.

My grandfather is a bit hard of hearing.

A nagyapám földműves volt.

My grandfather was a farmer.

Szeretem a nagyapám anekdotáit.

I love my grandfather's anecdotes.

Nagyapám megsérült a háborúban.

My grandfather was wounded in the war.

A nagyapám korán kel.

My grandfather gets up early.

Nagyapám 89 éves lett.

My grandfather turned 89 years old.

A nagyapám imád olvasni.

My grandfather is very fond of reading.

Nagyapám 89 éves volt.

My grandfather lived till he was eighty-nine.

A nagyapám naponta sétál.

My grandfather goes for a walk every day.

Nagyapám már nem vezet.

My grandfather doesn't drive anymore.

A nagyapám régész volt.

- My grandfather was an archaeologist.
- My grandpa was an archeologist.

Nagyapám szenvedélyes bélyeggyűjtő volt.

My grandpa was an avid collector of stamps.

A nagyapám koránkelő típus.

My grandfather gets up early.

Ő az én nagyapám.

This is my grandfather.

Apám apja a nagyapám.

My father's father is my grandfather.

- A nagyapám öt éve halt meg.
- Öt éve meghalt a nagyapám.

My grandfather died five years ago.

A nagyapám nagyon lassan beszél.

My grandfather speaks very slowly.

Nagyapám nyolcvan évesen még tevékeny.

My grandfather is still active at eighty.

Nagyon nehéz nagyapám kedvére tenni.

My grandfather is very hard to please.

Nagyapám nyolcvankilenc éves koráig élt.

- My grandfather lived till he was eighty-nine.
- My grandfather turned 89 years old.

A nagyapám meglehetősen magas volt.

My grandfather was pretty tall.

A nagyapám egy hős volt.

My grandfather was a hero.

Sohasem voltam a nagyapám házában.

I've never been to my grandfather's house.

Saját bútorait nagyapám maga készítette.

- My grandfather used to make furniture for himself.
- My grandfather used to make his own furniture.

Nagyapám 80 éves korában betegségben elhunyt.

My grandfather died of a disease at eighty.

- Ez a nagyapám.
- Ő a papám.

This is my grandfather.

A nagyapám egy kicsit rosszul hall.

My grandfather is a bit hard of hearing.

A nagyapám általában hat órakor reggelizik.

My grandfather usually eats breakfast at six.

Nagyapám a második világháborúban esett el.

My grandfather was killed in World War II.

A nagyapám 1938-ban zupált be.

My grandfather re-upped in 1938.

A nagyapám már nem vezet autót.

My grandfather no longer drives.

A nagyapám építette ezt a házat.

My grandfather built this house.

Mindkét nagyapám meghalt a születésem előtt.

Both of my grandfathers died before I was born.

- Nagypapám szeret sétálni.
- Nagyapám szeret sétálni.

My grandfather likes to walk.

- Nagyapám meghalt, amikor én még kisfiú voltam.
- A nagyapám meghalt, amikor én még kisfiú voltam.

My grandfather died when I was a boy.

- Ahányszor csak meglátom, megboldogult nagyapám jut eszembe.
- Bármikor látom őt, elhunyt nagyapám jut eszembe róla.

Whenever I see him he reminds me of my late grandfather.

Életkora miatt a nagyapám nem hall jól.

Because of his age, my grandfather doesn't hear well.

A nagyapám több száz anekdotát mesél el.

My grandfather tells hundreds of anecdotes.

Aztán ott volt a nagyapám, akit nagyon szerettem.

I also had grandpa who I really loved.

A nagyapám meghalt, amikor én még kisfiú voltam.

My grandfather died when I was a boy.

Az anyai nagyapám 10 évvel ezelőtt halt meg.

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.

Tom elég öreg ahhoz, hogy a nagyapám lehessen.

Tom is old enough to be my grandfather.

- Anyám apja a nagyapám.
- Anyám apja a nagypapám.

My mother's father is my maternal grandfather.

- Apám apja a nagyapám.
- Apám apja a nagypapám.

My father's father is my grandfather.

Az anyai nagyapám holnap ünnepli a 60. születésnapját.

My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.

Nagyapám, John Weissman, visszatérve Amerikából Magyarországra magyarosította a nevét.

Having returned from America to Hungary, my grandfather, John Weissman, magyarized his name.

- A nagypapám 1920-ban született.
- A nagyapám 1920-ban született.

My grandfather was born in 1920.

Nagyapám alapította a vállalatot, és a szüleim viszik tovább sikeresen.

My grandfather founded and my parents developed this company.

Az óra, amit nagyapám vett, még mindig jó állapotban van.

The clock, which my grandfather bought, is still in good order.

- A nagyapám kissé nagyot hall.
- A nagyapám egy kicsit rosszul hall.
- A papám egy kicsit rosszul hall.
- A nagypapám egy kicsit rosszul hall.

My grandfather is a bit hard of hearing.

Nagyapám elkészítette a famunkálatokat és nagymamám befejezte a darabot a festéssel.

My grandfather completed the woodwork and my grandmother finished the piece with paint.

- Nagyapám megajándékozott születésnapom alkalmával.
- Nagyapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot szülinapomra.
- Ajándékot adott nekem nagypapa a születésnapomra.

My grandfather gave me a birthday present.

- Apám apja a nagyapám.
- Apám apja a nagypapám.
- Apám apja az én nagyapám.
- Apám apja az én nagypapám.
- Az én apám apja a nagypapám.
- Az én apám apja a nagyapám.
- Édesapám apja nekem a papám.
- Az öregem faterja a nagyfater.

My father's father is my grandfather.

A nagyapám nyolcvanon túl van, de most is jól bírja a gyaloglást.

My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.

- A nagyapám beteg.
- Beteg a papám.
- A nagypapám beteg.
- Beteg a nagypapám.

- My grandfather is sick.
- My grandpa is sick.

A nagyapám egy walesi szénbányában kezdett el dolgozni, amikor épphogy csak betöltötte a tizenkettedik életévét.

My great-grandfather began to work in a Welsh colliery when he was only twelve years old.

Az apám, a nagyapám, a dédapám és az ükapám mind ugyanazt a nevet viselték, mint én.

My father, grandfather, great-grandfather and great-great-grandfather all had the same name as I have.

- A nagypapám jazz zenekara eladott egy csomó lemezt.
- A nagyapám jazz együttese rengeteg lemezt adott el.

My grandfather's jazz band has sold a lot of records.

A nagyapám tanított meg arra a jó szokásra, hogy félre kell tenni egy kis pénzt a szűkösebb napokra.

My grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day.

- Nagyapám már nem látta meg, hogy a vállalkozásunk betör a piacra.
- Nagyapa már nem élte meg, hogy a vállalkozás kiveszi a részét a piacból.

My grandfather did not live to see our business gain a market share.