Translation of "Hall" in English

Hall engem valaki?

Can anyone hear me?

Mindenki hall engem?

Are you all listening to me?

Tom rosszul hall.

Tom is hard of hearing.

Ön rosszul hall?!

Is there a problem with your hearing?

- A nagyapám kissé nagyot hall.
- Nagyapám már nem hall jól.

My grandfather is a bit hard of hearing.

Nem lát, nem hall,

The bull goes, he comes,

Tom nem hall jól.

Tom has trouble hearing.

Se lát, se hall.

He can't see nor hear.

- A nagyapám kissé nagyot hall.
- A nagyapám egy kicsit rosszul hall.
- A papám egy kicsit rosszul hall.
- A nagypapám egy kicsit rosszul hall.

My grandfather is a bit hard of hearing.

- Kiáltok, de senki nem hall engem.
- Kiabálok, de senki sem hall.

I shout but no one hears me.

Az egyik fülére nagyot hall.

He's half deaf in one ear.

- Hallasz?
- Hallasz engem?
- Hall engem?

Do you read me?

A nagyapám egy kicsit rosszul hall.

My grandfather is a bit hard of hearing.

Tom alig hall a hallókészüléke nélkül.

Tom can hardly hear without his hearing aid.

A kis fóka végre ismerős hívást hall.

At last, the pup hears a familiar call.

Életkora miatt a nagyapám nem hall jól.

Because of his age, my grandfather doesn't hear well.

Úgy tűnik, hogy Tom nem hall minket.

- Tom doesn't appear to hear us.
- Tom doesn't seem to hear us.

- Hallasz valamit?
- Ön hall valamit?
- Hallotok valamit?

Do you hear something?

Az új hall a régihez képest kétszeres méretű.

The new hall is double the size of the old one.

Egy kissé nagyot hall, szóval beszélj hangosabban, kérlek.

He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.

A szélben alig hall, így rendkívüli éjszakai látóképességére támaszkodik.

Unable to hear over the wind, she must rely on her exceptional night vision.

Ennél is rosszabb az eredmény a "Hall róla a médiában?" kérdésre.

And even worse, when you say, "Do you hear the media talk about this?"

Alacsony frekvenciájú morgásokkal, melyek közül sokat az emberi fül sem hall meg,

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,