Translation of "Megszokni" in English

Kezdem megszokni ezt.

I'm beginning to get used to this.

Nem tudom megszokni.

I can't get used to it.

Próbálom ezt megszokni.

I'm trying to get used to this.

Még mindig próbálom megszokni.

I'm still trying to get used to it.

Nem tudom őt megszokni.

I can't get used to her.

Nem tudom őket megszokni.

I can't get used to them.

Kezdem megszokni az itteni ételeket.

I'm starting to get used to the food here.

Kezdem megszokni, hogy ezt csinálom.

I'm beginning to get used to doing this.

Ezt soha nem fogom megszokni.

I'll never get used to this.

Azt soha nem fogom megszokni.

I'll never get used to that.

Próbálom megszokni, hogy béna vagyok.

I'm trying to get used to being paralyzed.

Azt senki nem tudja megszokni.

Nobody gets used to that.

Nem tudom megszokni az új lakásomat.

I can't get used to my new apartment.

Nem tudom megszokni a városi életet.

I will not be able to fit in with the city life.

Időbe került megszokni az itteni életet.

It'll take some time to get used to living here.

Mindig időbe telik megszokni egy új helyet.

It always takes time to get used to a new place.

Rengeteg időbe telik megszokni a házas életet.

It takes a lot of time getting used to married life.

Néhány hétig tartott megszokni a paróka viselését.

It'll take you a few weeks to get used to wearing a wig.

Kevés ideig fog tartani megszokni ezt megcsinálni.

It's going to take a little time to get used to doing this.

Soha nem fogom megszokni az egekbe szökő benzinárakat.

I'll never get used to skyrocketing prices for gasoline.

- Ezt nem akarom megszokni.
- Nem akarok hozzászokni ehhez.

I don't want to get used to this.

Nem tudom megszokni, hogy Marit ilyen állapotban látom.

I can't get used to seeing Mary in this state.

- Kezdem megszokni a sötétet.
- Kezdek hozzászokni a sötétséghez.

I'm starting to get used to the dark.

Próbálom megszokni, hogy az út bal oldalán vezetek.

I'm trying to get used to driving on the left side of the road.

Általában nehéz megszokni az életet egy idegen kultúrában.

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.

Kevés ideig fog tartani megszokni a szemüveg viselését.

It's going to take a little time to get used to wearing glasses.

Azt hiszem, sosem fogom megszokni, hogy ezt csinálom.

I think I'll never get used to doing this.

Dan-nek nehéz volt megszokni a börtönön kívüli életet.

Dan struggled to adapt to life outside jail.

Néhány hetet igénybe vehet megszokni a munkát az éjszakai műszakban.

It may take a few weeks to get used to working the night shift.