Translation of "Itteni" in English

Az itteni éghajlat enyhe.

The climate here is mild.

Elvitelre vagy itteni fogyasztásra?

Here or to go?

Az itteni munkám befejeződött.

- My work is finished here.
- My work here is done.

Hozzászokom az itteni időjáráshoz.

I'm getting used to the weather here.

Kezdem megszokni az itteni ételeket.

I'm starting to get used to the food here.

Elegem van az itteni munkából!

I'm fed up with working here.

Hamarosan hozzászoksz az itteni hideg időhöz.

You'll soon get accustomed to this cold weather.

Lassan hozzászokom az itteni párás éghajlathoz.

I'm slowly getting used to the humid climate here.

Időbe került megszokni az itteni életet.

It'll take some time to get used to living here.

Az itteni időjárás hasonlít az angliaira.

The climate here is very similar to that of England.

Hamarosan meg fogja szokni az itteni klímát.

He will soon get used to the climate here.

Az itteni madarak hangja felér egy fúrógéppel.

The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.

Hamarosan hozzá fogsz szokni az itteni klímához.

You'll soon get used to the climate here.

Pillanatokon belül meg fogod szokni az itteni életet.

You'll get used to living here in no time.

Az itteni földrajzi jellegzetességek a mi prefektúránkéhoz hasonlatosak.

The geographical features here are similar to those of our prefecture.

Egy kis időbe fog telni hozzászokni az itteni élethez.

It's going to take some time to get used to living here.

Nekem hosszú ideig fog tartani, hogy hozzászokjak az itteni élethez.

It's going to take me a long time to get used to living here.