Translation of "Kezdem" in English

Kezdem.

I start.

- Most kezdem érteni.
- Kezdem érteni.

I am beginning to understand.

Kezdem érteni.

- I am beginning to understand.
- I am beginning to understand it.
- I'm beginning to understand.

Kezdem megszokni ezt.

I'm beginning to get used to this.

Most kezdem érteni.

- I am beginning to understand.
- I finally understand.
- I'm beginning to understand.

- Kezdem már látni a mintázatot.
- Kezdem már látni a mintát.
- Kezdem már látni a motívumot.

I'm beginning to see a pattern.

Csak most kezdem el.

I'm just beginning.

Azt hiszem, kezdem érteni.

I think I'm beginning to understand.

Kezdem elveszíteni a türelmemet.

I'm losing my patience.

Kezdem magam jól érezni.

I'm beginning to enjoy myself.

Helen Kellertől vett idézettel kezdem.

that great woman that we all admire.

Már kezdem jobban érezni magamat.

I'm starting to feel better already.

Kezdem megszokni az itteni ételeket.

I'm starting to get used to the food here.

Kezdem megszokni, hogy ezt csinálom.

I'm beginning to get used to doing this.

Már kezdem meglátni a motívumot.

I'm beginning to see a pattern.

Kezdem hinni, hogy igazad van.

I almost think you're right.

Azt hiszem, kezdem elveszteni a fejem.

I think I'm losing my mind.

Kezdem kétségbe vonni a kijelentésének helyességét.

I began to doubt the accuracy of his statement.

- Kezdem elveszíteni a türelmemet.
- Fogytán a türelmem.

I'm beginning to lose my patience.

- Épp most kezdek.
- Éppen most kezdem el.

I am starting just now.

Legjobb, ha a legelején kezdem a történetet.

It will be best if I start the story at the very beginning.

- Kezdem megszokni a sötétet.
- Kezdek hozzászokni a sötétséghez.

I'm starting to get used to the dark.

A fogyókúrát azzal kezdem, hogy kihagyom az ebédet.

I have started skipping lunch with a view to losing weight.

Így, hogy választhatok, kezdem megszeretni a nyilvános mosdók használatát;

Having that choice makes me love going to the bathroom in public,

Mostanság semmi nem megy nekem, kezdem elveszíteni az önbizalmam.

Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.

- Már csinálom is.
- Már kezdem is.
- Most jövök én!

Here I go.

- Lassan jobban érzem magam.
- Nemsokára jobban leszek.
- Kezdem jobban érezni magam.

I'm starting to feel better.

- Kezdek belefáradni a panaszáradatodba.
- Kezdek besokallni a nyavajgásaidtól.
- Kezd elegem lenni a sirámaidból.
- Kezdem megúnni a jajgatásaidat.
- Lassan a könyökömön jönnek ki már a panaszaid!

I'm getting tired of your complaints.