Translation of "Megszűnik" in English

Megszűnik a szívdobogás.

Its heart stops beating.

A történetet látszólag megszűnik,

it seems to feel like story is getting pushed out of the way,

Azelőtt azt hittük, napnyugtával megszűnik az aktivitásuk.

Sunset was thought to signal the end of their activity.

Ilyenkor megszűnik a kapcsolat a tudatunk és cselekedeteink között.

The mind cannot synchronize with your own actions anymore.

"Vagy elő fogunk állítani olyan szimulációkat, amelyek megkülönbözhetetlenek a valóságtól, vagy a civilizációnk megszűnik létezni. Ez a két lehetőség."

“Either we’re going to create simulations that are indistinguishable from reality, or civilization will to cease to exist. Those are the two options.”

Amikor gyerek voltam, azt gondoltam, hogyha meghalok, a világ is megszűnik. Gyerekes képzelődés! Nem bírtam elfogadni, hogy a világ nélkülem is megy tovább.

When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.