Translation of "Magatartásod" in English

A magatartásod egyáltalán nem volt helyénvaló.

Your behaviour was totally out of order.

- Nekem tetszik a magatartásod.
- Tetszik a hozzáállásod.

I like your attitude.

A magatartásod sok kívánnivalót hagy maga után.

Your behavior leaves much to be desired.

A magatartásod a nőkkel szemben nem megfelelő.

Your attitude towards women is offensive.