Translation of "Megfelelő" in Arabic

Feltesszük a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

وبعد ذلك، نطرح الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين

Feltettük a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

وطرحنا الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين

Tegyük fel a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek.

وهي سؤال الأشخاص المناسبين الأسئلة الملائمة

Megfelelő támogatással körülvéve

ولدي الدعم المناسب حولي

Hiába tettük fel a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

وطرحت الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين،

így a megfelelő tartalmat a megfelelő embereknek ajánljuk fel,

حتى نقوم بتوصيل المحتوى الصحيح للأشخاص الصحيحة

De megfelelő fényviszonyok kellenek.

‫يجب أن تكون مستويات الضوء مناسبة.‬

A szervezetüknek megfelelő kompetenciák.

والكفاءات التي تتماشى مع مؤسستك.

A megfelelő védettség eléréréhez.

من نفس التطعيم، للحصول على حماية جيدة

Az életkoruknak megfelelő közoktatási központokban.

في سياق المراكز العامة للتعليم المبكر

Hosszú, nem megfelelő házasság után,

بعد أن قضى سنواتٍ في زواجٍ زائف،

A megfelelő személy, hely vagy lehetőség

لذا الأشخاصُ المثاليون، أو الأماكن، أو الفُرص

2030-ra életkornak megfelelő foglalkoztatást akarunk.

أو في سن تتناسب مع العمل بحلول عام 2030.

Megfelelő gyógyszerekkel jelentősen csökkenthetjük az agykárosodást.

وقدمتم العلاج للمريض مبكرًا سيتقلص حجم الضرر الناتج من السكتة الدماغية بشكل كبير.

Vagy hogy a megfelelő mosdót használom-e?

أو أنني في الحمام الخطأ؟

Továbbra is a megfelelő vonásokra kell fókuszálnunk.

يجب علينا البدء من خلال التركيز على السمات الصحيحة.

De megfelelő körülmények között szerkeszthetjük az emléket.

ولكن عند توافر الظروف الملائمة يمكننا أن نعدل هذه الذاكرة.

Először is: nem a megfelelő mutatókat mérjük.

الخطأ الأول هو ما نقيسه.

A nem megfelelő vagy alacsony szintű terápiahűség.

مع عدم الامتثال وانخفاض الالتزام بالتعليمات.

Melyik a nekünk megfelelő dózis és kombináció.

وماهية الجرعة والتركيبة المناسبة لك.

– voltak viszontagságok, de megfelelő volt a hőmérséklet.

كان هناك ارتفاع وانخفاض، لكن أقرب للمعتدل.

De a megfelelő célpont kiválasztásához gyakorlat kell.

‫لكن اختيار الفريسة المناسبة يستدعي الخبرة.‬

De sajnos nem ez a megfelelő gondolkodás.

لكن للأسف، هذا ليس رد الفعل الصحيح هنا

és nehéz feladnia bármilyen nem megfelelő viselkedési formát,

ومن الصعب أن يستسلموا مهما كان تصرفهم سيئاً

Más esetekben pedig nem megfelelő képességű embereket léptetnek elő.

وفي حالات أخرى، قد ترى الناس يتشجعون من وراء قدراتهم

úgy érzik, hogy nem kapják meg a megfelelő képességeket.

يشعرون أنهم ربما لا يتلقون المهارات الصحيحة.

Egy éjszaka saját súlyának megfelelő mennyiségű vért is megiszik.

‫يمكن لكل خفاش شرب وزن جسده‬ ‫من الدماء كل ليلة.‬

A méret és a forma pontossága megfelelő egyensúlyban van.

انها تؤدي للتساوي بين المساحة والشكل الحقيقي بشكل أدق

De tudtam azt is, hogy elszalasztottam már a megfelelő alkalmat,

لكنني علمت أيضا أنني فقدت فرصتي،

A ház jól nézett ki, emellett az ára is megfelelő volt.

كان المنزل يبدو في حالة جيدة ، وزيدة على ذلك السعر أيضًا كان معقولًا.