Translation of "Megfelelő" in Korean

Megfelelő támogatással körülvéve

주변에서 많은 도움을 주셨고

így a megfelelő tartalmat a megfelelő embereknek ajánljuk fel,

적절한 콘텐츠를 그에 적합한 사람들에게 제공하고

De megfelelő fényviszonyok kellenek.

‎밝기가 알맞아야 하죠

A szervezetüknek megfelelő kompetenciák.

사람들을 선발할 수도 있습니다.

2030-ra életkornak megfelelő foglalkoztatást akarunk.

연령에 맞게 취업할 수 있도록 하는 것입니다.

Megfelelő gyógyszerekkel jelentősen csökkenthetjük az agykárosodást.

뇌 손상을 극적으로 줄일 수 있는 약의 처방이 가능합니다.

Továbbra is a megfelelő vonásokra kell fókuszálnunk.

올바른 특질에 초점을 맞춰야 합니다.

De megfelelő körülmények között szerkeszthetjük az emléket.

적절한 조건 하에 기억을 편집할 수도 있습니다.

Először is: nem a megfelelő mutatókat mérjük.

첫 번째 실수는 우리가 측정하는 대상입니다.

A nem megfelelő vagy alacsony szintű terápiahűség.

복약지시를 따르지 않거나 약을 적게 먹는 일이죠.

Melyik a nekünk megfelelő dózis és kombináció.

여러분에게 알맞는 양으로 적절한 조합을 결정할 수 있겠죠.

– voltak viszontagságok, de megfelelő volt a hőmérséklet.

약간 차이는 있겠지만 전반적으로 온화했죠.

De a megfelelő célpont kiválasztásához gyakorlat kell.

‎하지만 목표를 잘 고르려면 ‎경험이 필요하죠

De sajnos nem ez a megfelelő gondolkodás.

그러나 불행히도, 현 사태을 반응하는 자세로 옳지 않습니다.

úgy érzik, hogy nem kapják meg a megfelelő képességeket.

적절한 기술을 배우고 있지 않다고 생각합니다.

Egy éjszaka saját súlyának megfelelő mennyiségű vért is megiszik.

‎박쥐는 매일 제 체중만큼 ‎피를 마실 수 있습니다

A méret és a forma pontossága megfelelő egyensúlyban van.

기분 좋은 크기와 모양의 균형 때문이죠. (*pleasant balance)

De tudtam azt is, hogy elszalasztottam már a megfelelő alkalmat,

그러나 제가 기회를 잃어버렸음을 알았죠.