Translation of "Legutóbbi" in English

De a legutóbbi influenza-világjárványnál

but for the most recent influenza pandemic,

Legutóbbi évben Boston-ba utaztam.

I went to Boston last year.

Tom aggódott barátja legutóbbi betegsége miatt.

Tom was worried about his friend's recent illness.

Mennyi pénzt költöttetek a legutóbbi nyaralásotokon?

How much money did you spend on your last holiday?

A legutóbbi párnál azt kérdeztem, "Melyik tűnik étvágygerjesztőbbnek?"

The first pair of pictures, I asked, "Which one looks more appetizing?"

Hét és fél milliárdan, a legutóbbi állás szerint,

Seven and a half billion at last count,

Tomi a legutóbbi válság során elvesztette a munkáját.

Tom lost his job during the last recession.

A legutóbbi vizsga nehéz volt, a kérdések pedig becsapósak.

The latest exam was difficult and its questions misleading.

Ez a nyelv több évszázadon át hanyatlott, egészen a legutóbbi időkig.

This language has been in decline for several centuries until recently.

A legutóbbi idők ministráns gyermekeket és vallási vezetőket érintő botrányai aláásták az emberek bizalmát az egyház iránt.

The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.

- A legutóbbi felmérések kimutatták, hogy a nagyvárosok népsűrűsége folyamatosan csökken.
- Az utóbbi idők vizsgálatai kimutatták, hogy a metropolisok népsűrűsége csökken.

A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.