Translation of "Betegsége" in English

Nagyon aggasztotta őt férje betegsége.

Her husband's illness caused her great anxiety.

Még lábadozik a betegsége után.

He feels weak after his illness.

A gyerekünknek örökletes betegsége van.

My baby has a hereditary disease.

Betegsége miatt nem tudott jönni.

He couldn't come on account of his illness.

87%-uknak van valami mentális betegsége.

87% of us have mental illness.

A betegsége miatt nem tudott eljönni.

He could not come because of his illness.

Nem tudott a betegsége miatt eljönni.

She could not come because she was ill.

Még gyenge volt a betegsége után.

She was still weak after her illness.

Tom aggódott barátja legutóbbi betegsége miatt.

Tom was worried about his friend's recent illness.

- Fertőző betegsége van.
- Fertőző betegséged van.

- You have an infectious disease.
- They have an infectious disease.

- Mária a betegsége ellenére nem hagyta abba a munkát.
- Mária a betegsége ellenére továbbra is dolgozott.

Mary kept working despite her illness.

- Vajon súlyos-e a betegsége? - Remélem, nem!

"Is he seriously ill?" "I hope not."

Tomnak nem volt étvágya a betegsége miatt.

Tom had no appetite because of his illness.

Betegsége miatt el van szigetelve a házában.

He is confined to his house by illness.

Betegsége miatt hat hétig volt a kórházban.

She was in the hospital for six weeks because of her illness.

A betegsége a végső stádiumában van már.

His illness entered its final stage.

Pedig nyilvánvaló volt, hogy van valamilyen mentális betegsége.

But it was obvious that the person was suffering from mental illness.

- Milyen komoly Tamás betegsége? - A legrosszabbtól kell tartanunk.

"How serious is Tom's sickness?" - "We should fear the worst."

A betegsége miatt nem tudott részt venni a partin.

- Illness prevented her from attending the party.
- She couldn't attend that party because she was sick.

- Betegség miatt nem tudott jönni.
- Betegsége miatt nem tudott eljönni.

He could not come because of his illness.

Ezerféle halált halunk mi halandók, de egyféleképpen születünk. Az embereknek ezerféle betegsége van, de csak egyféle a gyógyulás.

We mortals die in a thousand ways; we are born in only one. There are a thousand diseases of men, but only one source of health.