Translation of "Látta" in English

Látta?

Did you see it?

- Tomi látta őt.
- Tom látta őt.
- Tom látta.

- Tom saw her.
- Tom saw him.
- Tom saw it.

Tom látta.

Tom saw it.

Mindenki látta.

Everyone saw it.

Látta orvos?

Have you seen a doctor?

- Ön látta a filmet?
- Látta a filmet?

Did you watch the movie?

Tom már látta.

Tom has already seen it.

Látta már valaki?

Has anyone seen it yet?

Más is látta?

Did anybody else see it?

Látta ezt Tamás?

Did Tom see this?

Egyikünk sem látta.

None of us saw it.

Látta valaki Istent?

Has anybody seen God?

Tom látta őt.

- Tom saw her.
- Tom saw it.

Tomi látta Marit.

Tom saw Mary.

Tom látta őket.

Tom saw them.

Ő is látta.

- He saw it also.
- He saw it, too.

Tom látta előre.

- Tom expected it.
- Tom anticipated that.

Látta, ahogy rajzol.

She watched him drawing a picture.

Régóta nem látta.

She hadn't seen him for a long time.

Látta a cicijét.

He saw her boobs.

Tomi látta őt.

Tom saw him.

- Soha nem látta őt.
- Soha nem látta még őt.

She has never seen him.

- Látta valaki az erszényem?
- Nem látta valaki a pénztárcámat?

Has anybody seen my wallet?

- Látta valaki Jimen kívül?
- Látta őt valaki Jimen kívül?

Did anybody other than Jim see her?

- Jó ideje nem látta.
- Jó ideje nem látta őt.

She has not seen him for a long time.

- A lány látta őt is.
- A lány is látta őt.

The girl saw him, too.

Látta a tegnapi részt?

Did you see yesterday's episode?

Senki sem látta Tomot.

- No one's seen Tom.
- No one has seen Tom.

Látta valaki, hogyan történt?

Did anyone see it happen?

Tom lehet, hogy látta.

Tom may have seen it.

Tamás látta őket csókolózni.

Tom saw them kissing.

Nem látta valaki Tomot?

Hasn't anyone seen Tom?

Valaki látta, amikor megtörtént.

Someone saw it happen.

Senki sem látta Tomot?

Hasn't anyone seen Tom?

A sárkány látta őt.

The dragon saw her.

Senki se látta ezt.

No one saw that.

Látta valaki Tomit mostanában?

Has anybody seen Tom lately?

A lány is látta.

The girl saw it, too.

Látta valaki az őrnagyot?

Has anyone seen the major?

Tom látta, mi történt.

Tom saw what happened.

Ön látta a meccset?

Did you watch the game?

Látta Tomi Máriát mosolyogni.

Tom saw Mary smile.

Tom nem úgy látta.

Tom didn't see it that way.

Nem látta a táblát?

Didn't you read the sign?

Sosem látta az édesanyját.

She never saw her mother again.

Tom látta a Jetit.

Tom saw the Yeti.

- Az autóbuszvezető nem látta a gyalogost.
- A buszvezető nem látta a gyalogost.

The bus driver didn't see the pedestrian.

1812 látta a háború dagályát.

1812 had seen the tide of war turn.

Azután senki nem látta őt.

Nobody has seen him ever since.

Látta őt feljönni az emeletre.

I saw him coming upstairs.

Valójában nem látta a balesetet.

He actually didn't see the accident.

Egyedüli kiútnak az öngyilkosságot látta.

He saw suicide as the only way out.

Senki sem látta többé őt.

No one ever saw her again.

Gondolod, hogy Tom is látta?

Do you think Tom saw it, too?

Mindenki látta, hogy mi történt.

Everybody saw what happened.

Tom látta, hogy Mary elfoglalt.

Tom saw that Mary was busy.

Azt hiszem, Tamás már látta.

- I think Tom has already seen it.
- I think that Tom has already seen it.

Nem látta valaki a söröskorsómat?

- Has anybody seen my beer mug?
- Has anyone seen my beer mug?

Csak Tomi látta a szellemet.

Only Tom could see the ghost.

Nem látta még a tengert.

She has never seen the sea.

Sosem látta viszont az apját.

He never saw his father again.

Tamás látta Marit Janival táncolni.

Tom saw Mary dancing with John.

Azóta senki sem látta őt.

- No one has seen him since then.
- No one has seen him since.

Hát nem látta őt senki?

Hasn't anyone seen him?

Tom látta a szüleit veszekedni.

Tom saw his parents arguing.

Srácok, látta valamelyikőtök a kocsikulcsom?

Have any of you guys seen my car keys?

Jill a filmet Kennel látta.

Jill saw the movie with Ken.

Látta őt valaki Jimen kívül?

Did anybody other than Jim see her?

Tanusította, hogy látta a férfit.

She testified that she saw the man.

Tom távolról látta Mary házát.

Tom could see Mary's house in the distance.

Tom látta, hogy Mari elesik.

Tom saw Mary fall.

Talán Tamás nem látta Marit.

Perhaps Tom didn't see Mary.

Tom látta az égő csipkebokrot.

Tom saw the burning bush.

Őt jó ideje nem látta.

She has not seen him for a long time.

Tom sohasem látta, hogy Mary táncol.

Tom has never seen Mary dance.

A buszvezető nem látta a gyalogost.

The bus driver didn't see the pedestrian.

Eddig még nem látta Tomi Máriát.

Tom hasn't seen Mary yet.

Látta, hogy törekvései teljesen hiábavalóak voltak.

He saw that his efforts had been in vain.

Tulajdonképpen egyikünk sem látta, amikor megtörtént.

None of us actually saw it happen.

Egyikünk se látta az öregembert elesni.

None of us saw the old man fall.

Soha sem látta még az óceánt.

She has never seen the ocean.

Tom látta, hogy pénzt adok Marinak.

Tom saw me give Mary some money.

Tom látta Maryt onnan, ahol állt.

Tom could see Mary from where he stood.

Tom elpirult, amikor Máriát meztelenül látta.

Tom blushed when he saw Mary naked.

Azt mondta Mari, látta közben Tomit.

Mary said she's seen Tom do that.

Látta már valaki Marit smink nélkül?

Has anyone seen Mary without a makeup?

Senki sem látta, hogy Tomi elment.

- No one saw Tom leave.
- Nobody saw Tom leave.

Látta elmenni a munka végezte előtt.

He saw her leave before the job was finished.

- Mária volt az utolsó, aki élve látta Tomot.
- Mária volt az utolsó, aki Tomot élve látta.

Mary was the last person to see Tom alive.

Mindenki látta és olvasta Edward Snowden leleplezéseit.

We have all seen and read the Edward Snowden's revelations.

Ez volt az utolsó alkalom, hogy látta.

Now was the last time she'd ever see her child.

Mikor látta először? Egy katonai akció volt,

When did you see him first? [in Spanish] Well, it was in a military action,

Furcsán hangozhat, de látta apjának a szellemét.

Strange to say, he saw the ghost of his father.