Translation of "Kerüld" in English

Minden áron kerüld el!

Avoid it at all cost.

Kerüld a cukros italokat!

Avoid sugary drinks.

- Ne kerüld ki ezt a kérdést.
- Ne kerüld meg a témát!

Don't evade the issue.

Kerüld el a rossz társaságot!

Avoid bad company.

Sok erőt kívánok, és kerüld a bajt! Sok szerencsét!

Stay strong and safe. Good luck!

- Vigyázz, ne lépj bele a sárba!
- Kerüld ki a tócsákat!

Be careful not to step in the mud puddle.

- Kerüld el ennek a szónak a használatát.
- Ne mondd ki ezt a szót.

Avoid saying this word.

Nem számít, milyen hangszeren akarsz megtanulni játszani, fontosabb hogy a kezdetektől fogva kerüld a hibákat, mert könnyebben megmaradnak benned a hibák, mint amiket hiba nélkül csináltál.

No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.

- Egyébként, ha japánból fordítasz, kerüld a névtelen mondatokat. Nagyon sok nem tűnik közülük természetesnek, és helytelen.
- Egyébként ha japánból fordítasz, hagyd ki a gazdátlan mondatokat - nagyon sok ilyen mondat nem hangzik természetesen, és egyszerűen helytelen.

By the way, if you translate from Japanese, avoid unowned sentences - there are very many unnatural and just incorrect sentences among them.