Translation of "Erőt" in English

Ugyanakkor erőt is adott.

But it was powerful too.

Az értelem kijátssza az erőt.

Reason trumps strength.

- Soha nem fog megverni egy tiszta erőt képező csatában.
- Soha nem fog legyőzni egy tiszta erőt képező csatában.

He'll never beat me in a battle of pure strength.

Mert ez óriási erőt adhat, ha élünk vele.

and this is very powerful if you use it.

Egyformán mutatják ki az erőt és az érzelmeket,

a strength and showing emotion are one and the same.

Az oktatás több alternatívát, alkalmazkodóképességet és erőt jelent.

Education can mean options, adaptability, strength.

A gyűrű varázserővel rendelkezik. Viselőjének hatalmas erőt ad.

This ring is a magic item that gives great power to its user.

A jól megválasztott szó nagy erőt hordoz magában.

Words, when well chosen, have such great force in them.

Igazán erőt meríteni az irányításhoz, tudjuk összeszedni bátorságunkat,

where we can draw upon our strength to lead, to find courage,

Mindez megköveteli, hogy felismerjük az erőt, mely nagyobb nálunk,

All of this requires us to recognize a power greater than ourselves

Nem von el egyetlen német erőt sem Verdun alól.

fails to divert any German troops from the fighting at Verdun.

Sok erőt kívánok, és kerüld a bajt! Sok szerencsét!

Stay strong and safe. Good luck!

Ha egyedül vannak, az introvertáltak erőt nyernek az irányításhoz,

It's the time of solitude when introverts can draw upon their strength to lead,

és az, hogy a hibáink megértése némi erőt adhat vissza nekünk.

and how understanding our flaws can give us back some power.

Ez a gyűrű egy mágikus tárgy, amely nagy erőt kölcsönöz a viselőjének.

This ring is a magic item that gives great power to its user.

Ahhoz, hogy tovább csináljam, az adta az erőt, hogy itt vagy nekem.

You being there for me is what keeps me going.

A napsugarak új erőt adnak, új élet kezdődik, a megpróbáltatások lassan feledésbe merülnek.

With the strengthening sun, new life begins and hardships are slowly forgotten.

Tele volt pókhálóval, meg efféle dolgokkal, de más utat nem láttunk, így hát erőt vettünk magunkon és bementünk.

It was full of spider webs and stuff, but there didn't seem to be any other way to go, so we firmed up our resolve and went.