Translation of "Szót" in Russian

- Minden szót hallottam.
- Hallottam minden szót.

Я слышал каждое слово.

- Beszélhetnék veled néhány szót?
- Válthatnánk néhány szót?

Можно тебя на пару слов?

Néhány szót megváltoztatott.

Он изменил несколько слов.

Szót kell fogadnunk.

Мы должны подчиниться.

Minden szót hallottam.

Я слышал каждое слово.

Fogadj szót apadnak!

- Слушайся своего отца.
- Слушайся отца.
- Слушайтесь отца.
- Слушайся папу.
- Слушайтесь папу.

- Nem szólt egy szót sem.
- Egy szót sem szólt.

- Он не сказал ни слова.
- Он не произнёс ни слова.

- Nem szólt egy szót sem.
- Egy szót sem mondott.

Он не сказал ни слова.

- Egyetlen szót sem értek.
- Nem értek egy szót se.

- Я ни слова не понимаю.
- Я не понимаю ни слова.

- Szeretnék pár szót veled váltani.
- Szeretnék néhány szót váltani önnel.

Я хотел бы перемолвиться с тобой словечком.

Amikor másokért emelnek szót,

Когда они защищают интересы других,

Komolyra fordítva a szót,

Если серьёзно,

Hány angol szót tudsz?

- Сколько английских слов вы знаете?
- Сколько английских слов ты знаешь?
- Сколько слов ты знаешь по-английски?
- Сколько слов Вы знаете по-английски?

Beszélhetnék veled néhány szót?

- Могу я перекинуться с тобой парой слов?
- Можно тебя на пару слов?
- Можно тебя на два слова?
- Можно с вами переговорить?
- Можно вас на пару слов?
- Можно вас на два слова?

Fordítsuk komolyra a szót!

- Шутки в сторону.
- Давайте серьёзно.
- Давай серьёзно.

Senkinek egy szót se!

- Не говорите никому ни слова.
- Не говори никому ни слова.
- Никому ни слова!

Hány szót tudsz angolul?

Сколько английских слов вы знаете?

Fogadj szót a szüleidnek!

- Слушайся родителей.
- Слушайтесь родителей.

Szeretnék veled szót váltani.

- Я хотел бы с тобой переговорить.
- Я хотел бы с вами переговорить.
- Я хотел бы перекинуться с вами парой слов.
- Я хотел бы перекинуться с тобой парой слов.

Egy szót sem szóltam.

Я ни слова не сказал.

Egy szót se többet!

Больше ни слова.

Utálom azt a szót.

Я ненавижу это слово.

Szót kell emelnem ellene.

Я должен возразить.

Egy szót sem szóltak.

Они не сказали ни слова.

Egy szót sem szólt.

Она не сказала ни слова.

Fordítsd le a szót!

- Переведи это слово.
- Переведите слово.
- Переведи слово.

Legkevesebb kétszázötven szót írj.

Напишите как минимум 250 слов.

Válassz ki egy szót!

- Выберите слово.
- Выбери слово.

Ismered a köszönöm szót?

- Ты знаешь слово "спасибо"?
- Ты знаешь такое слово - "спасибо"?

- Alig beszélt egy-egy szót angolul.
- Alig beszélt egy szót angolul.

Она едва ли могла сказать слово на английском.

- Nem értettem az utolsó szót.
- Nem tudtam elcsípni az utolsó szót.

- Я не понял последнее слово.
- Я не поняла последнее слово.
- Я не расслышал последнее слово.
- Я не расслышал последнего слова.

- Nem tudom hogyan írják helyesen a szót.
- Nem tudom lebetűzni a szót.

Я не знаю, как пишется это слово.

Tehát másra tereltem a szót.

Так что я перевела стрелки.

Hogy kedvesen szót értek bárkivel,

умение поладить с кем угодно,

Akár szót is fogadhatnál apádnak.

Можешь хоть бы и последовать совету отца.

Nem szólt egy szót sem.

- Он не сказал ни слова.
- Он не произнёс ни слова.

Egyetlen szót sem tudtam leírni.

- Я не мог написать ни единого слова.
- Я не мог написать ни слова.
- Я не могла написать ни слова.
- Я не могла написать ни единого слова.

Nem hallok egy szót sem.

- Я не могу разобрать ни слова.
- Мне не слышно ни слова.

- Engedelmeskedni fogok.
- Szót fogok fogadni.

- Я подчинюсь.
- Я послушаюсь.

Egy szót sem tudok németül.

Я ни слова не говорю по-немецки.

Ne mondj egy szót se!

Не говори ни слова.

Nem értem ezt a szót.

- Я не понимаю это слово.
- Это слово мне непонятно.
- Я не понимаю этого слова.

Többször elismételtem neki a szót.

Я несколько раз повторил ей это слово.

Egy szót sem tudott megérteni.

- Ей не удалось понять ни слова.
- Она не смогла понять ни слова.

Hogyan mondod ezt a szót?

Как ты произносишь это слово?

Egy szót sem fogok mondani.

- Я не скажу ни слова.
- Я ни слова не скажу.

Válaszd ki a megfelelő szót!

- Выбери правильное слово!
- Выберите правильное слово.

Egy szót sem szólt hozzánk.

Он ни слова нам не сказал.

Erről senkinek egy szót sem.

Об этом никому не заикайся.

Tom nem fogadott szót nekem.

Том меня не послушался.

- Engedelmeskednem kell.
- Szót kell fogadnom.

Я должен послушаться.

Nem ismerem ezt a szót.

Я не знаю этого слова.

Egy szót se szólj nekem.

- Не говори мне ни слова.
- Не говорите мне ни слова.

- Egy szót se többet!
- Csitt!

- Больше ни слова!
- Ни слова больше!

Hihetetlen! Egy szót sem szóltak.

Поверить не могу! Они ни слова не сказали.

Tom egy szót sem szólt.

Том не сказал ни слова.

Ezt a szót nehéz lefordítani.

Это слово сложно перевести.

Alig bírtam kinyögni egy szót.

- Я едва могла говорить.
- Я едва мог говорить.

Ma tanultam egy új szót.

- Сегодня я выучил новое слово.
- Сегодня я выучила новое слово.

Tamás tanult egy új szót.

Том выучил новое слово.

Azt a szót nem értem.

Я не понимаю это слово.

Egy szót sem tudok magyarul.

Я не знаю ни слова по-венгерски.

- Erről egy szót sem akarok többé hallani!
- Többé egy szót sem akarok erről hallani!
- Egy szót sem akarok többé erről hallani!

Я об этом и слышать больше ничего не хочу!

Mégpedig, amikor mások védelmében emelnek szót.

Это происходит тогда, когда они защищают интересы других.

De néha önmagunkért kell szót emelnünk.

Но иногда нам приходится отстаивать свои интересы.

Könnyebb szót emelnünk a támogatás mellett.

то вам будет легче поддержать союзников.

A számból vetted ki a szót!

- Это мой текст.
- Это мои слова.
- Я сам хотел это сказать.
- Я сама хотела это сказать.

Megnézte ezt a szót a szótárában.

- Он посмотрел слово в своём словаре.
- Он поискал это слово у себя в словаре.

Egy szót sem hiszek el belőle.

- Я не верю ни одному слову.
- Я не верю ни единому слову.

Több szót nem szeretnék hallani róla.

Я больше ни слова не хочу об этом слышать!

Keresd meg a szót a szótárban!

Посмотри это слово в словаре.

A gyermekeknek szót kell fogadniuk szüleiknek.

- Детям следует слушаться родителей.
- Дети должны слушаться родителей.
- Дети должны слушаться своих родителей.

Tomi egy szót sem beszél franciául.

- Том слова не может сказать по-французски.
- Фома не знает ни слова по-французски.

Senki nem szólt egy szót sem.

Никто не сказал ни слова.

Csak néhány szót és mondatot ismerek.

Я знаю только несколько слов и фраз.

Elhittem minden szót, amit csak mondott.

Я верил каждому его слову.

Tom egy szót sem szólt hozzám.

- Том мне ни слова не сказал.
- Том не сказал мне ни слова.

Hogyan ejted ki ezt a szót?

Как ты произносишь это слово?

Hogy kell kimondani ezt a szót?

Как произносится это слово?

Egy szót se higgy el abból!

Не верь ни единому слову.

- Nem szóltam egy szót sem.
- Hallgattam.

- Я молчал.
- Я хранил молчание.

Tamás egy szót sem ért franciául.

Фома не знает ни слова по-французски.

Nem akarom hallani ezt a szót.

Я не хочу слышать это слово.

- Szerintem ezt a szót már nem használják.
- Úgy hiszem, ezt a szót már nem használják.

Я думаю, это слово уже не используется.

- Ezt a szót hazámban nem lehet kiejteni!
- Ezt a szót az én országomban nem lehet kiejteni!

В моей стране этого слова произносить нельзя!

Kérlek, ismételd meg az utolsó három szót.

- Пожалуйста, повторите последние три слова.
- Повтори последние три слова, пожалуйста.
- Повторите последние три слова, пожалуйста.

Tudod, hogyan kell kimondani ezt a szót?

- Ты знаешь, как произносится это слово?
- Вы знаете, как произносится это слово?
- Вы знаете, как произнести это слово?

Senki sem használja már azt a szót.

- Никто больше не использует это слово.
- Это слово уже никто не употребляет.

- Szót kér.
- Szólni akar.
- Mondani akar valamit.

- Она хочет говорить.
- Она хочет поговорить.
- Она хочет высказаться.

Jött, látott és egy szót sem szólt.

Пришла, увидела... и не сказала ни слова.

Mire gondolsz, amikor a rádióaktivitás szót meghallod?

О чём ты думаешь, когда слышишь слово "радиоактивность"?

Ki tudja valaki mondani ezt a szót?

Кто-нибудь может произнести это слово?