Translation of "Bajt" in English

Ők rengeteg bajt okoznak.

They create a lot of mess.

Nem akar bajt csinálni.

He doesn't want to cause trouble.

Tomi mindig bajt csinál.

Tom is always causing problems.

Sok bajt okozott Tomi.

Tom caused a lot of problems.

Az íratlan elvárások bajt okoznak.

unspoken norms are trouble,

Nézd, én nem akarok bajt.

Look, I don't want any trouble.

Tom elég sok bajt okozott.

Tom caused quite a lot of trouble.

Nem akarok még több bajt Tamással.

I don't want any more trouble with Tom.

Nem akartam szemtelenkedni vagy bajt keverni.

I wasn't trying to be sassy or troublesome.

Sajnálom, hogy ennyi bajt hoztam a fejedre.

I'm sorry to give you all this trouble.

Tom azt mondja, sajnálja, hogy bajt okozott neked.

- Tom says he's sorry that he caused you trouble.
- Tom says he's sorry he caused you trouble.
- Tom says that he's sorry that he caused you trouble.

Sok erőt kívánok, és kerüld a bajt! Sok szerencsét!

Stay strong and safe. Good luck!

- Nem akarok bajt okozni neked.
- Nem akarlak bajba juttatni.

- I do not want to cause you any trouble.
- I don't want to cause you any trouble.

- Edd meg, amit főztél!
- Magadnak kerested a bajt.
- Most legyél nagy legény!

Face the music.

Nem tudom, hogy ki tudjuk-e küszöbölni a bajt, de enyhíteni tudjuk a hatásait.

I don't know whether we can fix the problem, but we can mitigate its effects.