Translation of "Kerülünk" in English

Közelebb kerülünk

begin to connect with the simple, human origins

Vagy új környezetbe kerülünk,

or whether you live in a different neighborhood,

Remélem, nem kerülünk bajba.

- I hope we don't get in trouble.
- I hope we don't get into trouble.

Minden nap közelebb kerülünk egymáshoz.

We grew closer every day.

Hova kerülünk a halálunk után?

Where do we go after our death?

"Ideges leszek, ha túl közel kerülünk egymáshoz?"

Are you someone who gets nervous when things get too close?

Majd másnap pontosan ugyanazzal a döntéssel kerülünk szembe.

and you're going to face exactly the same decision tomorrow.

Ha nem érjük el a vonatot, bajba kerülünk.

If we don't catch the train we shall be in a hole.

- Miért nem megyünk be?
- Miért nem kerülünk beljebb?

Why don't we step inside?