Translation of "Kedvel" in English

Kedvel engem.

He likes me.

Mary kedvel téged.

- Mary likes you.
- Mary does like you.

Tamás kedvel téged.

Tom does like you.

Nagyon kedvel téged.

- He loves you very much.
- He likes you very much.

Tom kedvel téged.

Tom likes you.

Mindenki kedvel engem.

- Everyone likes me.
- Everybody likes me.

Talán Tomi kedvel téged.

Maybe Tom likes you.

Biztosan nagyon kedvel téged.

She must really like you.

A kutyám kedvel téged.

My dog likes you.

Akiket valami miatt nem kedvel:

who, for whatever reason, they dislike,

Remélem, hogy Tomi kedvel engem.

I hope Tom likes me.

Tom biztosan nagyon kedvel téged.

Tom must really like you.

Tom engem kedvel a legjobban.

Tom likes me the most.

Tomi tényleg nem kedvel téged.

Tom really doesn't like you.

Tamás miért nem kedvel minket?

Why doesn't Tom like us?

Tom nem kedvel engem többé.

Tom doesn't like me anymore.

- Nem szeret minket.
- Nem kedvel minket.

- She does not like us.
- She doesn't like us.

Ez a kutya nem kedvel engem.

I am not liked by this dog.

Megszoktam, hogy engem senki nem kedvel.

- I'm used to no-one liking me.
- I'm used to no one liking me.

Miből tudod megállapítani, hogy valaki kedvel?

How can you tell if someone likes you?

Úgy tűnt, Tom nagyon kedvel téged.

Tom seemed to like you a lot.

Kedvelem Tomot, de ő nem kedvel engem.

I like Tom, but he doesn't like me.

Azon tűnődöm, Tom miért nem kedvel engem.

I wonder why Tom doesn't like me.

- Tom nem kedvel téged.
- Tom nem komál téged.

Tom doesn't like you.

Én kedvelem őt, de ő nem kedvel engem.

I like him, but he doesn't like me.

- Tomi nem szeret engem.
- Tom nem kedvel engem.

Tom doesn't like me.

Eléggé biztos vagyok abban, hogy Tom nem kedvel engem.

- I'm pretty sure that Tom doesn't like me.
- I'm pretty sure Tom doesn't like me.

Szóval én kedvelem a macskádat, csak ő nem kedvel engem.

I like your cat, but she doesn't like me.

- Miért nem kedvel engem?
- Ő miért nem szeret engem?
- Miért nem szeret engem?

Why doesn't she like me?