Translation of "Katona" in English

Katona vagyok.

I'm a soldier.

Voltál katona?

Have you ever been a soldier?

Bátor katona volt.

He was a brave soldier.

Nem vagyok katona.

I'm not a soldier.

Mindkét katona meghalt.

Both soldiers died.

Most katona vagyok.

I'm a soldier now.

Szaladt a katona.

The soldier ran.

Tamás nem katona.

Tom isn't a soldier.

A katona halott.

The soldier is dead.

Katona akarok lenni.

I want to be a soldier.

- Sok katona esett el itt.
- Sok katona meghalt itt.

A lot of soldiers died here.

Tamás korábban katona volt.

Tom used to be a soldier.

Soha nem voltam katona.

I've never been a soldier.

- A sebesült katona vonaglott a fájdalomtól.
- A sebesült katona gyötrődött a fájdalomtól.

The wounded soldier writhed in pain.

Sok katona halt hősi halált.

Many soldiers died a hero's death.

A háború alatt katona volt.

He was a soldier during the war.

Az a férfi egy katona.

That man is a soldier.

A katona adott nekem vizet.

The soldier gave me water.

A katona vizet adott nekem.

The soldier gave water to me.

A katona nyögött a fájdalomtól.

The soldier groaned with pain.

Az a katona parancsnok lett.

That soldier became a commander

A sebesült katona alig tud járni.

The wounded soldier could hardly walk.

Az offenzíva során sok katona megsebesült.

Several soldiers were injured in the offensive.

A jó katona megfontolja a cselekedeteit.

A good soldier considers his actions.

A katona a lábán sebesült meg.

The soldier was wounded in the leg.

- A család erősen kételkedett a katona kijelentésében.
- A család igencsak kétségbe vonta a katona állítását.

The family was highly doubtful of the statement from the military.

Azt mondta nekem, hogy az a katona

That soldier, he taught me,

- A katona saját élete árán megmentette a barátját.
- A katona feláldozta a saját életét, hogy megmentse a barátját.

The soldier saved his friend at the cost of his own life.

A katona feláldozta magát, hogy barátja életét megmentse.

The soldier sacrificed himself to save his friend's life.

Ezer és ezer katona veszett oda a háborúban.

Thousands upon thousands of soldiers died in the war.

A katona saját élete árán mentette meg a barátját.

The soldier saved his friend at the cost of his own life.

Azt mondta a katona, nem kell félni a haláltól.

The soldier said that death is not to be feared.

- Sok katonát öltek meg itt.
- Sok katona esett el itt.

Many soldiers were killed here.

Abban az utcában egy arrogáns katona lelőtt egy ártatlan motorost.

An innocent biker was shot by an arrogant soldier on that street.

Szövetséges győzelem, de az ára 150.000 katona volt, míg a németeknek 130.000.

Allied victory, but costs 150,000 Allied casualties, to 130,000 German.

- A katona köteles a parancsot követni.
- A katonáknak követniük kell a parancsokat.

Soldiers must follow orders.

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:

The war in Spain would ultimately cost the lives of 240,000 French soldiers:

Anyám nem szeretné, hogy katona legyek, apám viszont úgy gondolja, hogy rám férne.

My mother doesn't want me to be a soldier, but my father thinks it would do me good.

Az első világháború mindössze öt hónapja tart, és már körülbelül egymillió katona esett el.

World War One is just five months old, and already around one million soldiers have fallen.