Translation of "Kívánt" in English

A nem kívánt,

is the number one reason for unwanted hook ups,

Jó éjszakát kívánt a szüleinek.

He said good night to his parents.

Anna elérte a kívánt célját.

Ann has achieved her desired goal.

Tomi mindenkinek boldog karácsonyt kívánt.

- Tom wished everybody a merry Christmas.
- Tom wished everyone a merry Christmas.

Nemi betegségek és nem kívánt terhesség,

STI's and unwanted pregnancies,

Három millió a nem kívánt terhesség?

three million of them are unintended?

Tomi jóéjszakát kívánt Marinak, és elment.

Tom said good night to Mary and left.

- Szép akart lenni.
- Szép kívánt lenni.

She wished to be beautiful.

Becsukta a szemét és kívánt egyet.

She closed her eyes and made a wish.

Itt a terjeszteni kívánt ötlet az,

And I think the idea worth spreading here is that

Hogy együttesen elérjék a kívánt célt.

to collectively reach desired outcomes.

Tom becsukta a szemét és kívánt egyet.

Tom closed his eyes and made a wish.

A kívánt hatáshoz magas koncentrációjú alkohol oldat kell,

You need a high concentration of alcohol to make that work.

Ez olyan volt, melyet nem kívánt szavakba önteni.

It was something she did not want to put into words.

Szerencsére a nem kívánt terhességek aránya csökkent az elmúlt pár évben,

Happily, the rate of unintended pregnancy has fallen in the last few years

Ez a győzelem önmagában még nem hozza meg a kívánt változást.

This victory alone is not the change we seek.

- Jelöld ki a mondatot, amelyiket másolni akarod.
- Jelöld ki a másolni kívánt mondatot.

Highlight the sentence you want to copy.

- Ez nem kívánt eredményre vezet.
- Ez szembemegy az elvárt céllal.
- Ez nemkívánatos következményekkel jár.
- Kontraproduktív.

This is counterproductive.