Translation of "Kísértésnek" in English

Nehéz ellenállni a kísértésnek.

It's hard to resist temptation.

Béla ellenállt a kísértésnek.

Bill resisted the temptation.

Tom engedett a kísértésnek.

Tom gave in to temptation.

Nem tudott ellenállni a kísértésnek.

- He could not resist the temptation.
- He couldn't resist the temptation.

Nehéz lesz ellenállni a kísértésnek.

It will be difficult to resist the temptation.

A hölgy nem engedett a kísértésnek.

The lady did not give in to temptation.

Tom képtelen volt ellenállni a kísértésnek.

Tom was unable to resist the temptation.

Tom képes volt ellenállni a kísértésnek.

Tom was able to resist the temptation.

Készek vagyunk megfizetni az árát, hogy ellenálljunk a kísértésnek.

You're willing to pay a price to withstand the temptation to give in.

Tomi nem bírt ellenállni a kísértésnek, hogy megcsókolja Marit.

Tom couldn't resist the temptation to kiss Mary.

- Mindennek ellen tudok állni, kivéve a kísértést.
- Mindennek ellen tudok állni, csak a kísértésnek nem.

- I can resist everything except temptation.
- I can resist everything but temptation.

- Tomi nem bírt ellenállni a kísértésnek, hogy megcsókolja Marit.
- Tom nem bírta megállni, hogy ne csókolja meg Maryt.

Tom couldn't resist the temptation to kiss Mary.

Ebben az országban egy nemzetként, egy emberként győzedelmeskedünk vagy bukunk el. Álljunk ellen annak a kísértésnek, hogy visszatérünk ugyanahhoz a pártoskodáshoz, kicsinyességhez és értetlenséghez, amely régóta fertőzi politikai életünket.

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.