Translation of "Engedett" in English

Engedett.

He gave in.

Tom engedett be.

Tom let me in.

Engedett a csábításnak.

She gave way to temptation.

Végül engedett a rábeszélésemnek.

Finally, he gave in to my persuasion.

Tom engedett a kísértésnek.

Tom gave in to temptation.

- Tom engedett.
- Tom megenyhült.

Tom relented.

Bepillantást engedett abba a csodába,

I've also had some fascinating insights into how -

Nem engedett a maga jussából.

She did not give up any of her rights.

Saddam nem engedett a követelésnek.

Saddam rejected the demand.

- Az ajtóban állt, és nem engedett be.
- Az ajtóban állt és nem engedett bemennem.

He stood in the door and didn't let me come in.

A hölgy nem engedett a csábításnak.

The lady did not give in to temptation.

A hölgy nem engedett a kísértésnek.

The lady did not give in to temptation.

- Ki engedett téged be?
- Ki engedte meg neked, hogy begyere?
- Ki engedte meg, hogy bejöjj?
- Ki engedett be?
- Téged meg ki engedett be?

Who let you come in?

Az ajtóban állt, és nem engedett be.

He stood in the door and didn't let me come in.

A miniszterelnök egy jottányit sem engedett a meggyőződéséből.

The prime minister didn't budge an inch on his resolution.

Engedett magának forró vizet és bekapcsolta a televíziót.

He took a hot bath and turned on the TV.

A lányom a kabátom ujjába kapaszkodott, s nem engedett elmenni.

- My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
- My daughter held on to my coat sleeve and wouldn't let me go.

- Ki engedett oda a gépemhez?
- Ki engedte meg neked, hogy leüljél a számítógépemhez?

Who let you sit to my computer?