Translation of "Jeléül" in English

Tisztelete jeléül kalapot emelt.

He raised his hat in respect.

- Odaajándékozhatom ezt önnek nagyrabecsülésem jeléül?
- Odaajándékozhatom ezt neked nagyrabecsülésem jeléül?
- Odaajándékozhatom ezt neked, mint nagyrabecsülésem jelét?

May I present this to you in token of my appreciation?

Ezt a gyűrűt szerelmem jeléül adom neked.

I give you this ring as a symbol of my love.

- Tom hűsége jeléül vett Marinak egy gyűrűt, ami az iránta érzett halhatatlan szerelmét hivatott kifejezni.
- Tomi szerelmi zálogként gyűrűt vett Marinak, hogy kifejezze múlhatatlan szerelmét.

Tom bought an eternity ring for Mary, as a token of his undying love for her.