Translation of "Kalapot" in English

- Kalapot hord.
- Kalapban jár.
- Kalapot visel.

She's wearing a hat.

Kalapot vettem.

I bought a hat.

Kalapot vett.

He bought a hat.

Kalapot hord.

- She's wearing a hat.
- She is wearing a hat.

- Tom mindig visel kalapot.
- Tom mindig hord kalapot.
- Tom folyton kalapot hord.
- Tom folyton kalapot visel.

Tom always wears a hat.

Ódivatú kalapot árul.

She sells a vintage hat.

Nem visel kalapot.

- He does not wear a hat.
- He isn't wearing a hat.

Nem hord kalapot.

- He is not wearing a hat.
- He does not wear a hat.

Föltett egy kalapot.

He put on a hat.

Régi kalapot árul.

She's selling an old-fashioned hat.

Szeretsz kalapot viselni?

Do you like to wear hats?

- Nem visel kalapot.
- Nem hord kalapot.
- Nincs rajta kalap.

He is not wearing a hat.

Tom sosem hord kalapot.

Tom never wears a hat.

Tom kalapot hord mindig.

Tom always wears a hat.

Tom új kalapot akar.

Tom wants a new hat.

Tamás ritkán hord kalapot.

Tom seldom wears a hat.

Kalapot kellett volna viselnem.

- I should've worn a hat.
- I should have worn a hat.

Tom nem viselt kalapot.

Tom had no hat on.

- Megemelte kalapját.
- Kalapot emelt.

He raised his hat.

Miféle kalapot akarsz venni?

What kind of hat do you want to buy?

Vedd fel a kalapot!

Put on the hat.

Minden férfi kalapot viselt.

The men all wore hats.

Tisztelete jeléül kalapot emelt.

He raised his hat in respect.

Tom fekete kalapot viselt.

Tom was wearing a black hat.

Melyik kalapot akarjátok megvenni?

Which hat do you want to buy?

Vettem egy új kalapot.

I bought a new hat.

Általában nem viselek kalapot.

I usually don't wear a hat.

- Veszek a nővéremnek egy új kalapot.
- Veszek a húgomnak egy új kalapot.

I'm buying my sister a new hat.

Tom egy fekete kalapot visel.

Tom is wearing a black hat.

Hol talált ilyen ronda kalapot?

Where did you find such an ugly hat?

Vettem a boltban egy kalapot.

I bought a hat in the shop.

Tom gyakran visel fekete kalapot.

Tom often wears a black hat.

Akkortájt a férfiak kalapot viseltek.

Men wore hats back then.

Szerzett neki egy új kalapot.

She got him a new hat.

Tom egy furcsa kalapot visel.

Tom is wearing a strange-looking hat.

Add ezt a kalapot anyádnak!

Give this hat to your mother!

Miért szeretsz annyira kalapot viselni?

Why do you like wearing hats so much?

Tom miért szeret kalapot hordani?

Why does Tom like wearing hats?

Tamás egy széleskarimájú kalapot viselt.

Tom wore a wide-brimmed hat.

Ő egy szép kalapot visel.

She wore a pretty hat.

- Apám vette nekem ezt a kalapot.
- Az édesapám vette nekem ezt a kalapot.

- My father bought this hat for me.
- My father bought me this hat.

Apám vásárolta nekem ezt a kalapot.

My father bought this hat for me.

- Szép kalapja van.
- Szép kalapot visel.

She's wearing a nice hat.

Ezt a kalapot meg honnan szedted?

- Where did you get that hat?
- Where did you get the hat?
- Where did you buy that hat?
- Where'd you get that hat?

Tom más kalapot visel, mint tegnap.

Tom is wearing a different hat than he was yesterday.

Tomi farmert és cowboy kalapot viselt.

Tom wore jeans and a cowboy hat.

Vettem egy új kalapot a bevásárlóközpontban.

I got a new hat at the department store.

Vettem egy új kalapot az áruházban.

I bought a new hat at the department store.

- Fennhagyta a kalapját.
- Fennhagyta a kalapot.

He kept his hat on.

Emlékszem, hogy egy zöld kalapot viselt.

I remember that she wore a green hat.

Veszek a húgomnak egy új kalapot.

I'm buying my sister a new hat.

Tom feltett egy hegyes party kalapot.

Tom put on a pointy party hat.

Tom felvett egy bolondos party kalapot.

Tom put on a silly party hat.

Miért vetted meg azt a kalapot?

Why did you buy that hat?

Emlékszem, Tom egy barna kalapot viselt.

- I remember Tom was wearing a brown hat.
- I remember that Tom was wearing a brown hat.

- Soha nem hordanék olyan kalapot, ami úgy néz ki, mint az.
- Soha nem hordanék olyan kalapot.

I would never wear a hat that looked like that.

Azt a kalapot az iskolában nem viselheted.

You can't wear that hat to school.

- Fekete kalap volt rajta.
- Fekete kalapot viselt.

She was wearing a black hat.

- Új kalapot akar.
- Új kalap kell neki.

She wants a new hat.

Olyan kalapot keresek, amelyik barna ruhához illik.

I'm looking for a hat to match a brown dress.

Tom cowboy csizmát és cowboy kalapot viselt.

Tom wore cowboy boots and a cowboy hat.

Honnan szedte Tom azt a tetszetős kalapot?

Where did Tom get that great-looking hat?

Választott egy kalapot, amelyik illett az új ruhához.

She selected a hat to match her new dress.

Tom ezt a kalapot adta nekem a születésnapomra.

Tom gave me this hat for my birthday.

- Minden férfi kalapot viselt.
- Minden férfi kalapban volt.

The men all wore hats.

Tom azt mondta, hogy egy fickót keresett, aki kalapot viselt.

- Tom said he was looking for a guy wearing a hat.
- Tom said that he was looking for a guy wearing a hat.

Tudni akarom, hol vehetek egy olyan kalapot, mint a tiéd.

I want to know where I can buy a hat like yours.

Elvett egy kalapot, feltette a fejére, és megnézte, jól áll-e neki.

He picked up a hat and put it on to see how it would look.

- Észrevettem, hogy új kalapot viselt.
- Feltűnt nekem, hogy új kalap van rajta.

I noticed she was wearing a new hat.

A szobában ágyak, a padlóhoz csavarozva. Ebben ülnek és feküdnek az emberek, kék köpenyt és régies kalapot hordanak. Ezek - őrültek.

There are bedsteads screwed to the floor. Men in blue hospital dressing-gowns, and wearing nightcaps in the old style, are sitting and lying on them. These are the lunatics.

- Szeretném, ha felvennéd azt az új sapkát, amit neked vettem.
- Szeretném, ha felvennéd azt az új kalapot, amit neked vettem.

I want you to wear that new hat I bought for you.