Translation of "Ittas" in English

Tom ittas.

Tom is intoxicated.

Bizonyára ittas vagyok.

I must be drunk.

Tom ittas volt.

Tom was groggy.

Az ittas vezetés veszélyes.

Drinking and driving can be dangerous.

A buszsofőr ittas volt.

The bus driver was drunk.

- Tomi részeg?
- Tamás ittas?

Is Tom drunk?

- Tom részeg.
- Tom ittas.

- Tom is intoxicated.
- Tom's drunk.
- Tom is hammered.
- Tom is smashed.
- Tom is drunk.

Az ittas vezetés komoly probléma.

Drunken driving is a serious problem.

Tomot letartóztatták ittas vezetés miatt.

Tom was arrested for drunken driving.

- Meglehetősen ittas Tomi.
- Tomi erősen illuminált állapotban van.

- Tom is quite drunk.
- Tom is really drunk.

A baleset egy bizonyos filmsztár ittas vezetése miatt történt.

The accident was due to the drunken driving of a certain film star.

A város lecsap az ittas vezetőkre, és megbírságolja őket.

The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.

Egyáltalán nem lepett meg, hogy Tomot letartóztatták ittas vezetés miatt.

It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving.

Tízből öt autóvezetőt Szilveszter éjjelén a rendőröknek ittas vezetésért kell megállítania.

Five out of ten drivers a traffic cop has to deal with on New Year's Eve night are drunk.

- A rendőr részeg volt.
- A rendőr ittas volt.
- A rendőr be volt rúgva.

The policeman was drunk.

- A rendőrség razziát tart ezen a hétvégén az ittas vezetők, a szabályszegők és a gyorshajtók kiszűrésére.
- A rendőrség razziát tart az ittas vezetők, a szabályszegők és a gyorshajtók kiszűrésére ezen a hétvégén.

The police are having a blitz on drink driving, hooliganism and hoon driving this weekend.

Ennek az új gépkocsinak egyik jellegzetessége, hogy ha ittas ember akarja vezetni, a motor nem indul el.

A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.

- Asztal alá itta magát.
- Nagyon berúgott.
- Nagyon bepiált.
- Nagyon bekarmolt.
- Szétcsapta magát.
- Rendesen felöntött a garatra.
- Totál részeg volt.
- Nagyon ittas volt.
- Matt részeg volt.
- Mata részeg volt.
- Tajtrészeg volt.
- Hullarészeg volt.
- Kiütötte magát.
- Gallyrészeg volt.
- Seggrészeg volt.

He got very drunk.