Translation of "Intelligens" in English

- Intelligens.
- Ő intelligens.

- He is smart.
- He is intelligent.
- He's intelligent.

- Ő okos.
- Intelligens.
- Ő intelligens.

- He is intelligent.
- He's intelligent.

Nagyon intelligens.

He's highly intelligent.

Tom intelligens.

Tom is intelligent.

Intelligens vagy.

- You're intelligent.
- You're smart.

Intelligens vagyok.

- I am smart.
- I'm wise.

Ő intelligens.

- He is smart.
- He is intelligent.
- He's smart.
- He's intelligent.

Intelligens és kifinomult.

She's intelligent and sophisticated.

Igazán intelligens, nemde?

She's really smart, isn't she?

Ő intelligens férfi.

- He is an intelligent man.
- He's an intelligent man.

- Intelligens, de mégsem kedvelem.
- Intelligens, de mégsem tetszik nekem.

He's intelligent, but I still don't like him.

- Ő egy intelligens fiatalasszony.
- Ő egy intelligens, fiatal nő.

She's an intelligent young woman.

Intelligens embernek tartja magát.

She thinks of herself as an intelligent person.

Csinos és intelligens is.

He is good-looking and smart.

- Nagyon intelligens.
- Nagyon értelmes.

- He's very intelligent.
- He is very intelligent.

Ő egy intelligens fiú.

- He is an intelligent boy.
- He is a smart boy.

- Ügyes vagy.
- Intelligens vagy.

You're clever.

Ő igazán intelligens, nemde?

She's really smart, isn't she?

Ő igen intelligens fiatalember.

He is a very smart boy.

- Tom okos.
- Tom intelligens.

- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom's smart.

A kutyám nagyon intelligens.

My dog is very intelligent.

Ugyanolyan intelligens, mint amilyen szép.

She is as clever as she is beautiful.

Olyan intelligens, mint a bátyja.

He is as intelligent as his brother.

Nekem nagyon intelligens embernek tűnsz.

- You seem like a very intelligent person.
- You seem like a very smart person.

Tomi és Mária intelligens emberek.

Tom and Mary are intelligent people.

Nem tűnik túl intelligens srácnak.

He doesn't look like an intelligent boy.

Tom egy szuper-intelligens mókus.

Tom is a super-intelligent squirrel.

Nagyon intelligens, ugyanakkor mégsem arrogáns.

He is very smart and yet not arrogant.

Hanem roppant érdekes s intelligens módon,

but in a way that's sort of very interesting and intelligent

Nem kevésbé intelligens, mint az apja.

He is no less wise than his father.

Tom nem olyan intelligens, mint te.

Tom isn't as intelligent as you.

Ő egy intelligens és gyakorlati ember.

He was an intelligent and practical man.

Ő egy fiatal és intelligens asszony.

She's an intelligent young woman.

Mari intelligens és emellett csinos is.

Mary is both intelligent and kind.

Nem annyira intelligens, mint a bátyja.

- He is not as smart as his older brother.
- He is not as intelligent as his older brother.

Továbbá intelligens megoldásokkal összeköti e két csoportot.

and to connect those two groups in smart ways.

Tom olyan intelligens, hogy kitűnik az osztályból.

Tom is so intelligent that he stands out in class.

A fivéréhez képest ő nem túl intelligens.

Compared with his brother, he is not so intelligent.

Úgy vélem, elég intelligens ahhoz, hogy megértse.

I think he is smart enough to understand it.

- Nem volt intelligens dolog a részedről eldobni a jegyzetet.
- Nem volt intelligens dolog a részedről eldobni a feljegyzést.

It wasn't very clever of you to throw away that note.

- Ő egy intelligens fiú.
- Ő egy okos fiú.

He is an intelligent boy.

Szeretem az az isztambuli szép és intelligens nőt.

I love that beautiful and smart woman in Istanbul.

Nem úgy néz ki, mint egy intelligens fiú.

He doesn't look like an intelligent boy.

Azt hiszem, ez érdekfeszítő lehet egy ilyen intelligens lénynek.

I think quite stimulating for that huge intelligence.

Ő csak egy nem különösebben intelligens közönséges középiskolás diák.

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.

Számomra az ideális nő jól nevelt, intelligens és poliglott.

The ideal woman for me would be well-mannered, intelligent and a polyglot.

- Sohasem láttam ilyen intelligens gyermeket.
- Sose láttam ilyen okos gyereket.

Never have I seen such a smart child.

- Ő egy nagyon intelligens nő.
- Ő egy nagyon értelmes nő.

She's a very intelligent woman.

Intelligens ember az, aki felfedezett valamit, ami érdekesebb, mint a szex.

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.

Az ember jobb helyzetben van egy intelligens ellenséggel, mint egy féleszű baráttal.

A man with an intelligent enemy is better off than someone with a stupid friend.

- Szerintem a lovak nagyon értelmes állatok.
- Véleményem szerint a lovak igencsak intelligens állatok.

In my opinion, horses are very intelligent animals.

Mit remélhet az emberiség, ha az intelligens emberek csak egy elenyésző részét képezik annak?

What is the hope for humankind if the smart people are a very small minority?

Tom mókusa szuper intelligens. Az IQ-ja háromszor magasabb, mint Tomé, akit háziállatának tekint.

Tom's squirrel is super intelligent. It has an IQ three times higher than Tom's, and considers him its pet.

- Intelligens állatok segíthetik az embereket.
- Értelmes állatok segíthetik az embereket.
- Okos állatok segíthetik az embereket.

Intelligent animals can help people.

Bölcs és okos emberek - az intelligens konzervatívok - régóta tudják, hogy egy változó világban az értékes intézmények csak a változó időkhöz való alkalmazkodással óvhatók meg.

Wise and prudent men — intelligent conservatives — have long known that in a changing world worthy institutions can be conserved only by adjusting them to the changing time.

Mária nem is gyanította, hogy "Tom", az ő levelező társa, akivel hónapok óta az interneten levelezett, és akit titkon szeretett anélkül, hogy egyszer is találkozott volna vele, tulajdonképpen egy szuper-intelligens mókus.

Maria didn't suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.

A barátom mesélte tegnap, azt hallotta ő, hogy a szép nők szeretik, ha intelligenseknek nevezik őket, és az intelligens nők meg azt szeretik, ha szépnek titulálják őket. Akkor hozzátette: El kell fogadnod, hogy az emberek mindkét szóval illetnek. Szerinted most én ilyenkor hogy érzek?

Yesterday, my boyfriend told me he'd heard that beautiful women love to be called intelligent, and intelligent women love to be called beautiful. Then he added, "So you must love it that people call you both." In your opinion, how am I supposed to feel about that?