Translation of "Fiatal" in Korean

Többségük fiatal.

‎절반 이상이 어린 사자들이죠

Ilyen fiatal pumakölyköket ritkán látni.

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

A fiatal bocsok bajba kerültek.

‎어린 새끼들이 말썽에 휘말립니다

összebarátkoztam egy csoport fiatal rákos beteggel,

다른 젊은 암 환자들과 친구가 되었고,

1,8 milliárd fiatal, nő és férfi,

18억 명의 청년들은 모두

Ha a fiatal lakosság csaknem fele

청년인구의 절반 정도가

És mint minden ambiciózus fiatal a világon,

전 세계의 열정 넘치는 많은 젊은이들처럼

De több tízmillió fiatal nem ilyen szerencsés.

하지만 그런 행운이 없는 청년들이 수천만 명이나 됩니다.

Havonta 10 millió fiatal eléri a munkaképes kort.

매월, 천만 명의 청년들이 근로 가능한 연령이 됩니다.

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

Döbbenetes példa erre egy fiatal autista tanuló esete.

놀라운 예가 있습니다 '오마' 라는 어린 자폐증 학생의 이야기인데요

Fiatal állatok szervezetében a nikotin nagyon jól bevált idegméreg,

청소년기 아이들에게 니코틴은 검증된 신경독입니다.

Esélyt kaphatnak arra, hogy együtt dolgozzanak a fiatal szakemberekkel,

젊은 전문가들과 함께 일을 할 기회가 얻어

A fiatal csapat túlélési esélyei a falkavezér nőstényen múlnak.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

Azt akarjuk, hogy minden fiatal járjon iskolába, tanuljon, képezze magát.

2030년까지 모든 청년들이 교육을 받고 필요한 기술을 익혀

De mint minden fiatal majomnak, neki is sokat kell tanulnia.

‎하지만 어린 원숭이들이 다 그렇듯 ‎배워야 할 것이 많죠

Jó példa erre az az eset, mikor fiatal bíró koromban –

제가 젊은 시절 판사 였을 때 일은 훌륭한 예가 되겠네요.

Fiatal kutatók kis létszámú, ám növekvő csapatával vettem fel a kapcsolatot,

답을 찾기 위해 작지만 점점 커지고 있는 젊은 연구원 그룹에 연락을 했습니다.

Egy nőstény puma és négy fiatal kölyke kihasználja az éj leszállta előtti utolsó meleg perceket.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다