Translation of "Fiatal" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Fiatal" in a sentence and their spanish translations:

- Ő fiatal.
- Fiatal.

Es joven.

- Még fiatal.
- Ő még fiatal.

Él es todavía joven.

- Édasapám fiatal.
- Az én édesapám fiatal.

Mi padre es joven.

Többségük fiatal.

Más de la mitad son jóvenes.

Fiatal vagy.

Eres joven.

Ő fiatal.

- Es joven.
- Él es joven.

Nem fiatal.

Él no es joven.

Tom fiatal.

Tom es joven.

Fiatal vagyok.

Soy joven.

Fiatal volt.

- Ella era joven.
- Era joven.

– Fiatal? – Igen.

"¿Ella es joven?" "Sí."

Nagyon fiatal.

Él es muy joven.

- Te még fiatal vagy.
- Még fiatal vagy.

- Todavía eres joven.
- Aún eres joven.

Fiatal hangja van.

Tiene una voz joven.

Tom túl fiatal.

Tom es demasiado joven.

Fiatal és éretlen.

Él es joven e inmaduro.

Nem vagyok fiatal.

No soy joven.

Tom fiatal volt.

Tom era joven.

Tom még fiatal.

Tomás todavía es joven.

Fiatal és ambiciózus.

Es joven y ambicioso.

Fiatal koromban dohányoztam.

Yo fumaba cuando era joven.

Még fiatal vagy.

Ustedes aún son jóvenes.

Már nem fiatal.

Él ya no es joven.

Nagyon fiatal vagy.

Eres muy joven.

- Már nem vagyok fiatal.
- Többé már nem vagyok fiatal.

Ya no soy joven.

- Túl fiatal vagy, hogy megházasodj.
- Fiatal vagy még a házassághoz.

- Sos demasiado joven para casarte.
- Eres demasiado joven para casarte.

Fiatal, de nagyon tapasztalt.

Él es joven pero experimentado.

Az éjszaka még fiatal.

- La noche aún es joven.
- La noche acaba de comenzar.

Amikor fiatal voltam, dohányoztam.

Yo fumaba cuando era joven.

Úgy tűnt, hogy fiatal.

- Parecía joven.
- Él parecía joven.

Fiatal, talán túlságosan is.

Es joven, tal vez demasiado joven.

Azt hiszem, túl fiatal.

Pienso que es demasiado joven.

Újra fiatal akarok lenni.

Me gustaría ser joven otra vez.

Milyen? Idős vagy fiatal?

¿Cómo es él? ¿Viejo o joven?

Aurélia egy fiatal pásztorlány.

Aurelie es una joven pastora.

Fiatal vagy a szerelemhez.

- Sos muy joven para enamorarte.
- Eres demasiado joven para enamorarte.
- Eres demasiado joven para estar enamorado.

Bárcsak újra fiatal lennék.

Ojalá yo fuera joven de nuevo.

Bárcsak megint fiatal lennék!

- Ojalá yo fuera joven de nuevo.
- Desearía ser joven otra vez.

- Friss házasok.
- Fiatal házasok.

Recién casado.

Tom még nagyon fiatal.

Tom es muy joven aún.

Nem vagy már fiatal.

No eres joven.

- Ő nagyon fiatal. Sokkal fiatalabb, mint Tom.
- Nagyon fiatal. Sokkal fiatalabb Tomnál.

Él es muy joven. Es mucho más joven que Tom.

- Túl fiatal vagy, hogy egyedül utazz.
- Túl fiatal vagy, hogy egyedül utazzál.

Eres demasiado joven para viajar solo.

Ilyen fiatal pumakölyköket ritkán látni.

Ver cachorros de puma tan jóvenes es raro.

A fiatal bocsok bajba kerültek.

Los cachorros se toparon con problemas.

Két fiatal lány boldogan mosolygott.

Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.

Valami fiatal orvos vette gondozásba.

Él fue atendido por un cierto médico joven.

Sajnos, kicsit túl fiatal vagy.

Desafortunadamente, eres un poco joven.

Szeretném, ha még fiatal lennék.

Desearía ser joven.

Az a fiatal hölgy nővér.

- Esa chica es enfermera.
- Aquella joven es una enfermera.

Ő fiatal, naiv és tapasztalatlan.

Él es joven, ingenuo y sin experiencia.

Spanyolországban sok fiatal ember munkanélküli.

Muchos jóvenes en España son desempleados.

Túl fiatal vagy, hogy megházasodj.

- Sos demasiado joven para casarte.
- Eres demasiado joven para casarte.

Nagyon fiatal. Sokkal fiatalabb Tomnál.

Él es muy joven. Es mucho más joven que Tom.

- Ő öreg.
- Ő nem fiatal.

Él es viejo.

Ha fiatal lennék, elmennék külföldre.

Si fuera joven iría al extranjero.

Sok fiatal római ment Görögországba.

Muchos jóvenes romanos fueron a Grecia.

Mary egy zseniális, fiatal ügyvédnő.

María es una joven y brillante abogada.

Amikor fiatal voltam, gyorsabban úsztam.

Nadaba más rápido cuando era joven.

A fiatal özvegyet megint eljegyezték.

La joven viuda se hizo de nuevo novia.

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.

- Todavía eres joven.
- Ustedes aún son jóvenes.
- Todavía sois jóvenes.
- Todavía son jóvenes.

Jóllehet fiatal, de okos is.

Él es en verdad joven, pero también inteligente.

Szép volt, mikor fiatal volt.

- Ella era muy guapa cuando era joven.
- Ella era hermosa cuando joven.

A fiatal lány csendben maradt.

La joven se mantuvo en silencio.

Az ember csak egyszer fiatal.

- La juventud solo ocurre una vez en la vida.
- Sólo se es joven una vez.

- Fiatal szülők gyakran elkényeztetik gyerkeiket.
- Fiatal szülők gyakran túlságosan is a gyerekeik kedvében járnak.

- Los padres jóvenes suelen mimar a los niños.
- Los padres jóvenes a menudo consienten a sus hijos.

- Túl fiatal volt ahhoz, hogy egyedül éljen.
- Túl fiatal volt ahhoz, hogy egyedül lakjon.

Él era demasiado joven para vivir solo.

összebarátkoztam egy csoport fiatal rákos beteggel,

me hice amiga de un grupo de otros pacientes jóvenes con cáncer,

1,8 milliárd fiatal, nő és férfi,

1.800 millones de hombres y mujeres jóvenes

Ha a fiatal lakosság csaknem fele

si casi la mitad de su población de jóvenes

A fiatal aktivistáknak mindig azt mondom,

[Lucía] Yo, a los militantes jóvenes, siempre les recomiendo

Az igaz, hogy fiatal, de bölcs.

Es cierto que es joven, pero también es sabia.

Bárcsak olyan fiatal lennék, mint te!

Ojalá fuera tan joven como tú.

A vasárnap reggel még fiatal volt.

La mañana del domingo aún era joven.

Valószínűleg kevés fiatal szereti az operát.

Debe haber pocos jóvenes a los que les guste la ópera.

Egy fiatal lányt hallottam segítségért kiáltani.

Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda.

Fiatal korban sok könyvet kell elolvasni.

Hay que leer muchos libros cuando se es joven.

Fiatal korában sok bűnt követett el.

Él cometió muchos pecados en su juventud.

Holnap eljön két fiatal eszperantista Európából.

Mañana llegarán dos jóvenes esperantistas de Europa.

- Alkalmazottaink többsége fiatal.
- Alkalmazottaink többségében fiatalok.

La mayoría de nuestros empleados son jóvenes.

Nem vagy egy kicsit fiatal ehhez?

¿No eres un poco joven para estar haciendo esto?

Ő egy fiatal és intelligens asszony.

Ella es una mujer joven e inteligente.

Egy nagyon fiatal lányt vett el.

- Se casó con una chica muy joven.
- Se casó con una muchacha muy joven.
- Él se casó con una muchacha muy joven.

Nem olyan fiatal, mint amilyennek kinéz.

Ella no es tan joven como parece.