Translation of "Fiatal" in Polish

Többségük fiatal.

Połowa z nich to młode.

Ő fiatal.

On jest młody.

Tom fiatal.

Tomasz jest młody.

Fiatal vagyok.

Jestem młoda.

Fiatal vagy.

Jesteś młody.

- Te még fiatal vagy.
- Még fiatal vagy.

Jesteś jeszcze młody.

Tom még fiatal.

Tom jest wciąż młody.

Tom még nagyon fiatal.

Tom jest jeszcze bardzo młody.

Tom nem volt fiatal.

Tom nie był młody.

Ilyen fiatal pumakölyköket ritkán látni.

Widok tak młodych pum to rzadkość.

A fiatal bocsok bajba kerültek.

Młode wpadły w tarapaty.

Két fiatal lány boldogan mosolygott.

Dwie młode dziewczyny uśmiechnęły się wesoło.

Tekintettel kell lennünk fiatal korára.

Musimy brać pod uwagę jego młody wiek.

Az a fiatal hölgy nővér.

Ta młoda dam jest pielęgniarką.

Fiatal korában bizonyára gyönyörű volt.

Musiała być bardzo piękna w młodości.

- Ő öreg.
- Ő nem fiatal.

Jest stary.

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.

Ty wciąż jesteś młody.

A fiatal aktivistáknak mindig azt mondom,

Zawsze powtarzam młodym bojownikom,

Egy fiatal lányt hallottam segítségért kiáltani.

Słyszałem, jak młoda dziewczynka wzywa pomoc.

Bárcsak fiatal koromban keményebben tanultam volna.

Żałuję, że nie uczyłem się więcej w młodości.

Nem olyan fiatal, mint amilyennek kinéz.

Ona nie jest taka młoda, na jaką wygląda.

Akárhová nézel, fiatal párokat láthatsz csókolózni.

Gdzie nie spojrzeć, wszędzie całujące się pary.

Tom túl fiatal ahhoz, hogy autót vezessen.

Tomasz jest za młody na prowadzenie samochodu.

A húgom túl fiatal, hogy iskolába menjen.

Moja siostra jest za mała by iść do szkoły.

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

Ale młody samiec nie został wpuszczony na wąską gałąź.

Tomi túl fiatal ahhoz, hogy egyedül menjen oda.

Tom jest za młody, żeby iść tam samemu.

Döbbenetes példa erre egy fiatal autista tanuló esete.

Uderzającym przykładem jest autystyczny uczeń,

A fiatal csapat túlélési esélyei a falkavezér nőstényen múlnak.

Przetrwanie tego młodego stada zależy od przywódczyni.

De mint minden fiatal majomnak, neki is sokat kell tanulnia.

Podobnie jak inne młode małpy, czeka go jeszcze wiele nauki.

Fiatal kutatók kis létszámú, ám növekvő csapatával vettem fel a kapcsolatot,

Żeby to wyjaśnić, nawiązałem kontakt z rozwijającą się ekipą młodych badaczy,

Egy nőstény puma és négy fiatal kölyke kihasználja az éj leszállta előtti utolsó meleg perceket.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.

- Éretlen vagy még.
- Fiatal vagy még.
- Zöldfülü vagy még.
- Még mindig csak egy kis taknyos vagy.

Jesteś jeszcze zielony.

Az életkorral kapcsolatban az a furcsa, hogy egyszer mindenki volt fiatal, de nem mindenki lesz öreg.

Zabawne, że każdy kiedyś był młody, ale nie każdy będzie stary.