Translation of "Idejétmúlt" in English

Nagyon idejétmúlt a szoknyája.

Her skirt is totally out of fashion.

- A lovaskocsival való szállítás elavulttá vált.
- A lovaskocsis szállítás idejétmúlt.
- A lovaskocsival való szállítás ideje lejárt.

Transport with horse-drawn carriages became obsolete.

- Ez már kiment a divatból.
- Ez már divatjamúlt.
- Ez már elavult.
- Ez már idejétmúlt.
- E fölött már eljárt az idő.

It is out of fashion.